Alright, alright! this is an old rock & roll tune, it was done by the chantells in the 50s, a song called maybe
Va bene, va bene! questo è un vecchio rock & roll sintonia, è stato fatto dai chantells negli anni '50, una canzone chiamata forse
Maybe
Probabilmente
Oh if i could pray and i try, dear,
Oh se potessi pregare e ci provo, caro,
You might come back home, home to me.
Si potrebbe tornare a casa, a casa da me.
Honey, maybe
Miele, forse
Whoa, if i could ever hold your hand
Whoa, se potessi mai tenere la mano
Ooh you just might understand.
Ooh appena potreste capire.
Honey maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Miele forse, forse, forse, forse, sì.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Forse, forse, forse, forse, forse caro
I guess i might have done something wrong,
Credo che avrei potuto fare qualcosa di sbagliato,
Honey i'd be glad to admit it.
Miele Sarei felice di ammetterlo.
Oh, come back home to me!
Oh, vieni a casa con me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Miele forse, forse, forse, forse sì.
Well i know that it just doesn't ever seem to matter, babe,
So bene che semplicemente non mai sembra importare, babe,
Oh honey, when i go out or what i'm trying to do,
Oh tesoro, quando vado fuori o quello che sto cercando di fare,
'cause i'm still left here
Perche 'sono ancora qui a sinistra
Holding on in needing you.
Tenendosi a voi che avete bisogno.
Please, please, please, please,
Per favore, per favore, per favore, per favore,
Oh won't you reconsider babe.
Oh, non ti riconsiderare bambino.
Come on, i said come back,
Vieni, ho detto torna,
Won't you come back to me!
Non vuoi tornare da me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe dear,
Forse caro, oh forse, forse, forse caro,
Let me help you show me how.
Lascia che ti aiuti mi mostri come fare.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Miele, forse, forse, forse, forse,
Maybe, maybe, maybe,
Forse, forse, forse,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Forse, forse, forse, sì.
Ooh!
Ooh!