Everybody I talk to is ready to leave
Ognuno parlo è pronto a lasciare
With the light of the morning
Con la luce del mattino
They've seen the end coming down long enough to believe
Hanno visto la fine che scende abbastanza a lungo per credere
That they've heard their last warning
Che hanno sentito il loro ultimo avvertimento
Standing alone
In piedi da sola
Each has his own ticket in his hand
Ognuno ha il proprio biglietto in mano
And as the evening descends
E come la sera scende
I sit thinking 'bout everyman
Mi siedo a pensare 'bout uomo qualunque
Seems like I've always been looking for some other place
Sembra che ho sempre cercato qualche altro posto
To get it together
Per farlo insieme
Where with a few of my friends I could give up the race
Dove con alcuni dei miei amici, ho potuto rinunciare alla gara
And maybe find something better
E magari trovare qualcosa di meglio
But all my fine dreams
Ma tutte le mie belle sogni
Well though out schemes to gain the motherland
Beh se schemi fuori per guadagnare la madrepatria
Have all eventually come down to waiting for everyman
Sono tutti alla fine scendere a in attesa di Everyman
Waiting here for everyman--
Aspettano Everyman -
Make it on your own if you think you can
Fare da soli, se si pensa di poter
If you see somewhere to go I understand
Se vedete un posto dove andare ho capito
Waiting here for everyman--
Aspettano Everyman -
Don't ask me if he'll show -- baby I don't know
Non chiedermi se lui farà vedere - bambino non lo so
Make it on your own if you think you can
Fare da soli, se si pensa di poter
Somewhere later on you'll have to take a stand
Da qualche parte in seguito si dovrà prendere una posizione
Then you're going to need a hand
Allora si sta andando ad avere bisogno di una mano
Everybody's just waiting to hear from the one
Ognuno sta solo aspettando di sentire da quello
Who can give them the answers
Chi può dare loro le risposte
And lead them back to that place in the warmth of the sun
E li conduce di nuovo a quel posto nel calore del sole
Where sweet childhood still dances
Dove dolce infanzia balla ancora
Who'll come along
Chi verrà a lungo
And hold out that strong and gentle father's hand?
E tenere fuori quella mano forte e gentile del padre?
Long ago I heard someone say something 'bout everyman
Molto tempo fa ho sentito qualcuno dire qualcosa di 'bout uomo qualunque
Waiting here for everyman--
Aspettano Everyman -
Make it on your own if you think you can
Fare da soli, se si pensa di poter
If you see somewhere to go I understand
Se vedete un posto dove andare ho capito
I'm not trying to tell you that I've seen the plan
Non sto cercando di dirti che ho visto il piano
Turn and walk away if you think I am--
Girare e andare via, se pensi che io sia -
But don't think too badly of one who's left holding sand
Ma non pensare troppo male di uno che è rimasto in possesso di sabbia
He's just another dreamer, dreaming 'bout everyman
E 'solo un altro sognatore, sognando' bout uomo qualunque