Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
If you look around
Se ci si guarda intorno
The whole world's coming together now, babe.
Il mondo intero sta arrivando insieme ora, piccola.
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Feel it in the air
Senti nell'aria
The wind is taking it everywhere.
Il vento sta prendendo ovunque.
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
All the colours of the world should be
Tutti i colori del mondo dovrebbero essere
Loving each other wholeheartedly.
Amarsi con tutto il cuore.
Yes it's all right
Sì, è tutto a posto
Take my message to your brother and tell him twice.
Prendete il mio messaggio a tuo fratello e dirgli due volte.
Spread the word who tried to teach the man,
Spargi la voce che ha cercato di insegnare l'uomo,
Who is hating his brother,
Chi odia suo fratello,
When hate won't do
Quando l'odio non lo farà
Cause we're all the same
Cause siamo tutti uguali
Yes, the blood inside of me is inside of you.
Sì, il sangue dentro di me è dentro di voi.
Now tell me!
Ora mi dica!
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you see what's going down?
Riesci a vedere cosa sta succedendo in giù?
You can feel it in your bones
Si può sentire nelle ossa
Every breath you take,
Ogni respiro che fai,
Is someone's death in another place.
È la morte di qualcuno in un altro luogo.
Every healthy smile,
Ogni sorriso sano,
Is hunger and strife to another child.
È la fame e le lotte di un altro bambino.
But the stars do shine
Ma le stelle fanno brillare
And promising salvation is near this time.
E la salvezza promettente è vicino questa volta.
Can you feel it now,
Riesci a sentirlo ora,
So brothers and sisters
Quindi, fratelli e sorelle
Shall we know how.
Vogliamo sapere come.
Now tell me!
Ora mi dica!
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Talk now can you see
Parlate ora si può vedere
What's going down open up your mind.
Cosa sta succedendo giù aprire la tua mente.
All the children of the world should be
Tutti i bambini del mondo dovrebbero essere
Loving each other wholeheartedly
Amarsi con tutto il cuore
Yes it's all right
Sì, è tutto a posto
Take my message to your brother and tell him twice.
Prendete il mio messaggio a tuo fratello e dirgli due volte.
Take the news to the marching men
Prendete la notizia agli uomini in marcia
Who are killing their brothers, when death won't do.
Che stanno uccidendo i loro fratelli, quando la morte non lo farà.
Yes we're all the same
Si siamo tutti uguali
Yes the blood inside my veins is inside of you.
Sì il sangue dint'e vene è dentro di voi.
Now tell me!
Ora mi dica!
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?
Can you feel it?
Riesci a sentirlo?