Mróz tak siarczysty że palce zagina
Gelo così amaro che le dita piegate
Lecz tam gdzie studnię pod lodowce wbito
Ma dove il pozzo è stato scavato sotto i ghiacciai
Ciałami zmarłych przetrawiona glina
Corpi digeriti del poliziotto morto
Cieczą zdrój jasny syci jadowitą
Luce liquida spa fed velenoso
Milczy szafarka i nad wiadrem czeka
Dispenser in silenzio, e il secchio di attesa
Aż wiatr kolejnych tułaczy przygoni
Alla prossima errante vento przygoni
Nie drgnie pod czapką jakucką powieka
Non muoversi sotto un berretto Yakutsk palpebra
Gdy będą pili z jej wystygłych dłoni
Quando bevono dalla sua wystygłych mano
Kto się tej wody chociaż raz napije
Chi in acqua almeno una volta bevuto
Tego oplotą jadowite żmije
Questa treccia serpenti velenosi
Nie zazna serca normalnego bicia
Non sarà a un normale battito cardiaco
Ni chwili myśli spokojnej za życia
I suoi pensieri momento di tranquillità nella vita
Będzie w szaleństwie szarpał własne ciało
Sarà in una frenesia di strappare il vostro corpo
Rył pazurami pod lodową skałą
Artigli di ghiaccio RYL nella roccia
I póki życia każdą chwilę strawi
E mentre vive ogni attimo consuma
Żeby zatrute źródło bólu zdławić
Per sopprimere la fonte avvelenata di dolore
Lecz są i tacy którym łyk napoju
Ma ci sono quelli che sip
Nad studnią jadu szepnie o spokoju
Sopra il veleno sussurra il bene della pace
Ci na bezdrożnych północnych przestrzeniach
Quelli nelle zone settentrionali bezdrożnych
Zapomną domu swego i imienia
Dimenticate la sua casa e il nome
Im czas oszczędzi pośpiesznej siwizny
Il tempo libero grigio speedy
W zdumieniu będą własne macać blizny
La sorpresa sarà proprio cicatrici zampa
W barłóg zawszony jak w weneckie łoże
Il pallet schifoso come il letto veneziano
Sny wniosą które nie czują odmrożeń
Sogni vi porterà non senti assideramento
Ty który słuchasz jak się słucha baśni
Tu che ascolta come si ascolta racconti
Albo wyblakły odczytuje napis
O iscrizione sbiadita legge
Nie wierzysz, uśmiech twoją twarz rozjaśnił
Non credete a me, un sorriso illuminò il viso
Bo tyś się dawno już z tej studni napił!
Perché mila lungo tempo già bevuto dal pozzo!