Alice in Chains & Pearl Jam
Alice in Chains e Pearl Jam
"Alone"
"Alone"
It's been a long day at the bottom of the hill,
E 'stata una lunga giornata in fondo alla collina,
She died of a broken heart.
È morta di crepacuore.
She told me i was living in the past,
Lei mi ha detto che stavo vivendo nel passato,
Drinking from a broken glass.
Bere da un bicchiere rotto.
[Chorus]
[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
Sono solo (non ho mai voglio essere solo),
Now i (now i) turn to face the cold.
Ora i (ora i) rivolgo per affrontare il freddo.
I'm alone (I never wanna be alone),
Sono solo (non ho mai voglio essere solo),
Now i (now i) turn to travel home.
Ora i (ora i) rivolgo per andare a casa.
I walked down to the other end of the day,
Ho camminato verso il basso per l'altra estremità della giornata,
Just to catch those last few waves.
Solo per prendere quelle ultime poche onde.
I held out my hand and slowly waved goodbye,
Tesi la mano e lentamente salutato arrivederci,
I turned now my eyes up to the sky.
Ho girato ora i miei occhi verso il cielo.
I'm alone (I never wanna be alone),
Sono solo (non ho mai voglio essere solo),
Now i (now i) turn to face the cold.
Ora i (ora i) rivolgo per affrontare il freddo.
I'm alone (I never wanna be alone),
Sono solo (non ho mai voglio essere solo),
Now i (now i) turn to travel home.
Ora i (ora i) rivolgo per andare a casa.
She'll come back to me (She'll come back to me).
Lei tornerà da me (lei tornerà da me).
She'll come back to me (She'll come back to me).
Lei tornerà da me (lei tornerà da me).
All alone in this misery.
Tutto solo in questa miseria.
She'll come back to me.
Lei tornerà da me.
I held out my hands into the light and i watched it die,
Ho tenuto le mie mani verso la luce e ho guardato morire,
I know that i was part to play.
So che ho fatto parte per giocare.
My god, my time to die.
Mio Dio, il mio tempo di morire.
Never want to spend my life alone
Non voglio passare la mia vita da solo
[Chorus]
[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
Sono solo (non ho mai voglio essere solo),
Now i (now i) turn to face the cold.
Ora i (ora i) rivolgo per affrontare il freddo.
I'm alone (I never wanna be alone),
Sono solo (non ho mai voglio essere solo),
Now i (now i) turn to travel home.
Ora i (ora i) rivolgo per andare a casa.