Testo e traduzione della canzone Ali Project - Nostalgia

道に 灯が
La luce sulla strada
ひとつ ひとつ点り
Il Tomori uno per uno
山のふもとに
Ai piedi di una montagna
童話のような汽車が行く
Treno, come fiabe andare

幼い日々へと運ぶのは
Portare nel giorno per giorno è giovane
草の小舟か森の梟か
O civetta nel bosco o in barca di erba
わたしの名前を呼ぶ声は誰
Voice chiamare il mio nome Chi
振り返れば
Guardando indietro
懐かしい顔が
Mi manca volto
笑っている
Ridere

抱えきれない想い
Sentimenti che non si possono avere
こぼれおちて
Stato versato
何も言葉に
Nulla in parole
できない時があるの
Ci sono momenti in cui non è possibile

夕闇迎える蛍火や
La luce di una lucciola o salutare crepuscolo
ささやき交わす風や木々の音は
Il suono degli alberi e il vento bisbiglia schivare
かつてわたしを愛した人たちの
Di persone che mi vogliono bene, una volta
形見のように
Come ricordo
やさしさに満ちて
Pieno di bontà
いまを 包む
Mi avvolgo l'ora

探してた夢は
Sogno che stavi cercando
ここにあるわ
I è qui
小さなわたしが
Piccola Mi
握りしめてる
Sono giunte

道をひらけば
Rompere la strada Campo
真っ白な花が舞うの
Pure fiori bianchi di danza

夏が終わったらこの道を
Questa estate strada quando si è fatto
ひとりでまた辿って行くでしょう
Sarà anche scendere da solo
もしも忘れ物があったとしたら
Dopo di che ci sono cose lasciate Moshimo
それは遠い
È lontano
昨日までの
Fino a ieri
儚い わたしの影
Ombra fugace della mia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email: