People are like songs, it's true
Le persone sono come le canzoni, è vero
Some seem dull at first but then they grow on you
Alcuni sembrano noioso all'inizio, ma poi crescono su di voi
Me, I'm like Can't Get You Out of My Head
Io, io sono come non può uscire di My Head
Annoying at times but I make you wanna dance
Fastidioso a volte, ma ti faccio wanna dance
And you are the only one I've met who's God Only Knows
E tu sei l'unico che ho incontrato che sta God Only Knows
I liked you the first time I met you, and it grows and grows and grows
Vi è piaciuta la prima volta che ti ho incontrato, e cresce e cresce e cresce
People are like songs, I swear
Le persone sono come le canzoni, lo giuro
Some found you as a child and still they're always there
Alcuni si trovato da bambino e ancora sono sempre lì
A boy that I knew was Anarchy in the UK
Un ragazzo che ho conosciuto era Anarchy in the UK
Burned out too quickly but in such a beautiful way
Bruciato troppo in fretta, ma in un modo così bello
And you are the only one I've met who's God Only Knows
E tu sei l'unico che ho incontrato che sta God Only Knows
Such a well thought out plan but with harmonies that flow
Tale piano ben pensato, ma con armonie che il flusso
People are like songs, I've been told
Le persone sono come le canzoni, mi è stato detto
Some claim your ears but never hear a story unfold
Alcuni sostengono le vostre orecchie, ma mai sentito una storia svolgersi
Old Radio Gaga or Your High School Friends
Vecchia Radio Gaga o tuo liceo amici
Reminds you of things when you were someone else
Si ricorda di cose quando eri qualcun altro
And God only knows and you paired up as two
E Dio solo sa e si accoppiato a due
As the turn of the seasons you come and go
Come la volta delle stagioni andate e venite
I can never claim control of either of you
Non riesco mai a rivendicare il controllo di uno di voi
You're too sweet to be just mine alone
Sei troppo dolce per essere solo solo mia
And I try to stay humble over the fact that
E cerco di rimanere umile per il fatto che
Sometimes when the time is right you will pass my door
A volte, quando il tempo è di destra si passa alla mia porta
The crescendo comes and
Il crescendo viene e
And God Only Knows, and you have the one sad similarity
E Dio solo sa, e si ha una triste somiglianza
That every time it's over I want to press play again
Che ogni volta che è finita Voglio premere giocare di nuovo
But the only difference appears to be
Ma l'unica differenza sembra essere
I can force it on one of you and on the other I can't
Posso forzarlo su di voi e dall'altra non posso