Сын темноты.
Figlio delle tenebre.
В хаосе снов – потеряв своё тело.
Nel caos dei sogni - dopo aver perso il suo corpo.
Диаграммы чернеют на белых листах.
Diagrammi anneriscono su fogli bianchi.
Врачи процедуры проводят несмело.
Procedure medici sono svolte timidamente.
И я улыбаюсь – а в их глазах страх!
E io sorrido - e la paura nei loro occhi!
Ведь я уже видел то, о чём все мечтают.
Dopo tutto, ho visto quello che tutti sognano.
Я знаю то, за что гибли веками.
Io so che cosa ha ucciso i secoli.
И взгляд мой безумен, глаза не моргают,
E i miei occhi gli occhi folli non lampeggiano,
И стены палаты мараю стихами.
E le mura della Casa di Marano versi.
Крылья ангелов сгорают
Le ali degli angeli sono bruciati
И летят тела их в Ад.
E i loro corpi stanno volando in un inferno.
Они снова прилетают
Volano di nuovo
И в моём окне горят.
E nella mia finestra bruciare. I - non sono pazzo
Я - не сумасшедший
Sono solo diverso,
Я просто иной,
Sono solo uno di quelli che potrebbero
Я лишь один из тех, кто смог
Rimanere se stessi.
Остаться собой.
Diavolo attira nelle ore della notte,
Дьявол манит в час ночной,
Buon santo nome nuovo -
Днём святые вновь зовут –
Non vi è alcuna differenza tra loro,
Нету разницы меж ними,
Tutti uguali, io sarò ucciso.
Всё равно меня убьют.
Мне душно, но окна открыть не решаюсь -
Vedo angeli dietro un vetro sporco.
Я ангелов вижу за грязным стеклом.
Loro sanno già che presto abbattere,
Они уже знают, что скоро сломаюсь,
Sono paziente, come la morte dietro l'angolo.
Они терпеливы, как Смерть за углом.
Я сломал себе руки, чтоб не сделать петлю.
Sento Led Zeppelin - i loro vecchi blues.
Я слышу Led Zeppelin – их старый блюз.
Sorella, mi sono perso - dove le pareti, bende?
Сестра, я теряюсь – где стены, бинты?
Angel Beats nel bicchiere, ma io - il figlio delle tenebre!
Ангел бьётся в стекло, но я – сын темноты!
Крылья ангелов сгорают
E i loro corpi stanno volando in un inferno.
И летят тела их в Ад.
Volano di nuovo
Они снова прилетают
E nella mia finestra bruciare.
И в моём окне горят.
I - non sono pazzo
Я - не сумасшедший
Sono solo diverso,
Я просто иной,
Sono solo uno di quelli che potrebbero
Я лишь один из тех, кто смог
Rimanere se stessi.
Остаться собой.
Diavolo attira nelle ore della notte,
Дьявол манит в час ночной,
Di nuovo felice San Valentino nome -
Днём святые вновь зовут –
Non vi è alcuna differenza tra loro,
Нету разницы меж ними,
Tutti uguali, io sarò ucciso.
Всё равно меня убьют.
25.10.2005