P.S. Это просто Смерть
P.S. E 'solo la morte
В черном платье скорбь придет
In un abito nero lutto verrà
И слезы нам раздарит
E abbiamo dato le lacrime
Ты не веришь в то, что он ушел
Tu non credi che se n'è andato
И в то, что время все исправит
A quel tempo, tutti corretti
И теряясь в бездне слов
E perso nel baratro delle parole
И пелене воспоминаний старых
E il velo di vecchi ricordi
Знаешь, рядом все с тобой
Sai, vicino a tutto con te
Но сейчас тебе этого так мало.
Ma ora che siete così pochi.
Корабль жизни прочь уходит
La nave toglie la vita
На борту его человек
A bordo il suo popolo
С кого-то взгляд он свой не сводит
Con qualcuno il mio parere non riduce
И пишет он:- прощай на век
E scrive: - addio per sempre
Кто-то стремится чего-то достичь
Qualcuno cerca di qualcosa raggiungere
А кто-то стреляет не глядя
E qualcuno spara senza guardare
А кто-то сломался и всем говорит
E qualcuno si è rotto e dice a tutti
Что, наверное, так надо.
Che, forse, dovrebbe essere.
Сыграв, кто-то все потеряет,
Dopo aver giocato, qualcuno perderà tutto,
А кто-то, навсегда не дождавшись, уйдет
E qualcuno, senza aspettare per sempre, andato
И где-то засыпая, о счастье мечтают
E da qualche parte a prendere sonno, sognando di felicità
А кто-то просто сегодня умрет…
E qualcuno appena morto oggi ...
Выстрел!!!
Girato!
В спину невзначай судьба тебе пошлет
Nella parte posteriore, il destino di probabilità che invierà
И плевать ей на то, что один из немногих,
E sputarlo fuori che uno dei pochi
Кто дорог был – уйдет
Chi era la strada - andare via
И в сотый раз ты мою руку пожмешь
Per la centesima volta che la mia mano pozhmesh
И в сотый раз ты прочитаешь мой взгляд
Per il centesimo una volta che hai letto la mia mente
И уходя, обернувшись, поймешь
E lasciando, trasformato e capire
Что прежним не придешь назад.
Che l'ex non tornare.
Посвящается Алексею Усенко.
Dedicato a Alex Usenko.
Пил /28.12.04.-10.01.2005г./
Peel / 28.12.04.-10.01.2005g. /