When you feel like you’re drowning,
Quando ti senti come se stessi annegando,
And waves crash all around
E le onde si infrangono intorno a
I’ll be a rock you can stand on, I’m your solid ground.
Sarò una roccia si può stare su, io sono il tuo terreno solido.
And love knows no reason, love knows no rhyme,
E l'amore non conosce la ragione, l'amore non ha rima,
So just reach out and I’ll be there, time after time.
Quindi basta allungare la mano e io ci sarò, di volta in volta.
I’ll be there for you wherever, whenever, whatever for you
Sarò lì per te, ovunque, ogni volta, qualunque cosa per voi
I’ll be there for you, whatever you do.
Sarò lì per te, qualunque cosa tu faccia.
People call us a family, and some say that we’re friends.
Le persone ci chiamano una famiglia, e alcuni dicono che siamo amici.
But it doesn’t matter to me, ‘cause there’s just no end.
Ma non mi importa, perche 'non c'è proprio mai fine.
I’ll be there for you wherever, whenever, whatever for you
Sarò lì per te, ovunque, ogni volta, qualunque cosa per voi
I’ll be there for you, whatever you do.
Sarò lì per te, qualunque cosa tu faccia.
In your darkest day I’ll send you the sun
Nel vostro giorno più buio ti manderò il sole
And take away the rain.
E portare via la pioggia.
And whenever life is too much to bear
E ogni volta che la vita è troppo da sopportare
Open your heart, and I will be there.
Apri il tuo cuore, e io sarò lì.
I’ll be there for you wherever, whenever, whatever for you
Sarò lì per te, ovunque, ogni volta, qualunque cosa per voi
I’ll be there for you, whatever you do. Whenever for you, forever
Sarò lì per te, qualunque cosa tu faccia. Ogni volta che per voi, per sempre
I’ll be there for you wherever, whenever, whatever for you
Sarò lì per te, ovunque, ogni volta, qualunque cosa per voi
I’ll be there for you, Here is my heart, I give it to you.
Sarò lì per te, ecco il mio cuore, io la do a voi.