hé little miss blue
hey little miss blu
j'vois ton rimmel
j'vois vostro mascara
qui coule sur tes joues
che scende le guance
et qui ruisselle
e flussi
d'accord avec toi
d'accordo con te
tous des salauds
tutti i bastardi
mais laisse tomber là
ma poi scende
peinture à l'eau
acqua pittura
y a mieux à faire
Ci sono cose migliori da fare
quand l'sort s'acharne
quando la magia persiste
c'est trop vulgaire
è troppo volgare
de fondre en larmes
scoppiò in lacrime
souris puisque c'est grave
Sorridere perché è una cosa seria
seules les plaisanteries doivent
solo le battute sono
se faire dans le plus grand sérieux
essere fatto nella massima serietà
souris puisque c'est grave
Sorridere perché è una cosa seria
si les dieux te déçoivent
se gli dei ti deludono
offre-leur un visage radieux
offrire loro un viso radioso
puisque c'est si grave
poiché questo è così grave
souris un peu
un topolino
le monde chère miss blue
il mondo cara Miss blu
n'est pas tout rose
non è tutto rose e fiori
y a du rouge partout
C'era rosso ovunque
et pour cause
e poiché
c'est pas du ketchup
non è ketchup
le soir aux news
il telegiornale della sera di
sur ce vieux pick-up
questo vecchio pick-up
beaucoup de blues
molti azzurri
mais justement
ma proprio
si tout s'écroule
se tutto crolla
c'est pas l'moment
questo non è il momento
de perd' son cool
a perdere 'il suo fresco
souris puisque c'est grave
Sorridere perché è una cosa seria
seules les plaisanteries doivent
solo le battute sono
se faire dans le plus grand sérieux
essere fatto nella massima serietà
souris puisque c'est grave
Sorridere perché è una cosa seria
si les dieux te déçoivent
se gli dei ti deludono
offre-leur un visage radieux
offrire loro un viso radioso
puisque c'est si grave
poiché questo è così grave
souris un peu...
un topolino ...