Testo e traduzione della canzone Alain Chamfort - Je Laisse Couler

J'aime la soie anglaise
Amo la seta inglese
Et la flanelle: là d'dans j'suis à l'aise
 E flanella in là e mi sento a mio agio
Mon tailleur est riche
 Il mio sarto è ricco
C'est grâce aux goûts de luxe que j'affiche
 E 'grazie a i gusti di lusso I mostra

 
J'ai plus un radis
Ho più di un ravanello
Mais j'me dis c'est pas gênant
 Ma mi dico questo non è un problema
Je joues les dandys
 Suono il dandy
Je vous l'dis c'est passionnant
 Io dico che è emozionante

Y a aucun problème
Non c'è nessun problema
J'me sens bien dans mon costume crème
 Mi fanno stare bene nel mio vestito crema
Un oeillet à mon revers
 Un garofano nel mio bavero
J'ai mon compte à découvert
 Ho scoperto il mio conto
Mais j'laisse couler
 Ma j'laisse flusso

Y a pas l'ombre d'un problème
Non c'è l'ombra di un problema
Et si y en avait un tout d'même
 E se c'era uno tutti la stessa
J'lui laisserais pas la vedette
 J'lui non lasciare che la stella
J'peux bien crouler sous les dettes
 J'peux collasso ben sotto i debiti
Je laisse couler
 Ho lasciato fluire

J'suis amoureux fou
Sono follemente innamorata
Ma p'tite chérie est vraiment trop chou
 Il mio piccolo tesoro è davvero così carino
Mais voilà qu'elle part
 Ma poi comincia
J'aurais jamais cru ça d'sa part
 Non ho mai pensato che la sua quota

J'ai cessé d'lui plaire
Ho smesso di piacergli
Mais j'me dis c'est pas gênant
 Ma mi dico questo non è un problema
J'suis libre comme l'air
 Io sono libero come un uccello
Je vous l'dis, c'est passionnant
 Io vi dico che questo è eccitante

Y a aucun problème
Non c'è nessun problema
J'me sens bien dans mon costume crème
 Mi fanno stare bene nel mio vestito crema
Sous l'revers amidonné
 Sotto il polsino inamidato
J'ai l'coeur un peu chiffonné
 Ho il cuore un po 'accartocciato
Mais j'laisse couler
 Ma j'laisse flusso

Y a pas l'ombre d'un problème
Non c'è l'ombra di un problema
Et si y en avait un tout d'même
 E se c'era uno tutti la stessa
En tout cas j'me f'rais pas d'bile
 Comunque j'me f'rais no bile
Quelques larmes de crocodile
 Poche lacrime di coccodrillo
Je laisse couler
 Ho lasciato fluire

Y a aucun problème
Non c'è nessun problema
J'me sens bien dans mon costume crème
 Mi fanno stare bene nel mio vestito crema
Un œillet à mon revers
 Un garofano nel mio bavero
J'ai mon compte à découvert
 Ho scoperto il mio conto
Mais j'laisse couler
 Ma j'laisse flusso

Y a aucun problème
Non c'è nessun problema
J'me sens bien dans mon costume crème
 Mi fanno stare bene nel mio vestito crema
Sous l'revers amidonné
 Sotto il polsino inamidato
J'ai l'coeur un peu chiffonné
 Ho il cuore un po 'accartocciato
Mais j'laisse couler
 Ma j'laisse flusso

Y a aucun problème
Non c'è nessun problema
J'me sens bien dans mon costume crème
 Mi fanno stare bene nella mia vestito crema
En tout cas j'me fais pas d'bile
 In ogni caso non j'me bile
Quelques larmes de crocodile
 Poche lacrime di coccodrillo
Mais j'laisse couler
 Ma j'laisse flusso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P