every time I manage to get one more breath into this body
ogni volta che riesco ad ottenere una più respiro in questo corpo
I will sing a song of thanks to you my brothers, my sisters, my friends
Voglio cantare una canzone di ringraziamento per i miei fratelli, le mie sorelle, miei amici
may your sleep be peaceful, and angels sing sweetly in your ears
potrebbe essere il vostro sonno tranquillo, e gli angeli cantano dolcemente nelle orecchie
(I got to be an angel one night)
(Ho avuto modo di essere un angelo una notte)
he puts his shooter in the boot
egli mette il suo sparatutto nel bagagliaio
got a whiskey at the wheel
ottenuto un whisky al volante
drivin too fast down the avenue
drivin troppo veloce lungo il viale
cased in the joints of the bourgeoisie
carter nelle articolazioni della borghesia
too stoned on a tight band
Anche lapidato su una banda stretta
was too drunk to respond
era troppo ubriaco per rispondere
the devil robbed your pockets
il diavolo derubato le tasche
while you were lyin' dyin'
mentre eri lyin 'morendo'
I hope the angels held you in their arms
Spero che gli angeli si terrà in braccio
'cause when heaven took you home, you left hell on this earth
Perche 'quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
when heaven took you home, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
(I got to be an angel)
(Ho avuto modo di essere un angelo)
on and on you left the dance
su e su hai lasciato la danza
we all know how good that feels
sappiamo tutti quanto è buono che si sente
walkin home down on lovers lane
Walkin casa giù su Lovers Lane
sweet mornin' dew at your feet, yeah
rugiada stamattina dolce 'ai tuoi piedi, sì
the devil's been a'drinkin
il diavolo è stato a'drinkin
the driver hits and runs
i colpi dei driver e corre
I pray your soul flew swiftly
Prego la vostra anima volò rapidamente
'cause the light don't shine since you've been gone
Perche 'la luce non splende da quando sei stato via
the moon has lost the sun
la luna ha perso il sole
when heaven took you home, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
when heaven took you home, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
now the moon has lost the sun
Ora la luna ha perso il sole
you found yourself in a new reality
ti sei trovato in una nuova realtà
different people, different personalities
persone diverse, personalità diverse
just when she's thrown up the dust isn't gone
solo quando ha gettato la polvere non è andato
another loner came along
un altro solitario è arrivato
they lead deeper lives
essi conducono una vita più profonde
and they critisize
e criticare
you didn't realize
non si rese conto
you didn't care what you knew
Non ti importava quello che si sapeva
blacken their eye
annerire il loro occhio
sold the chance if you had to change
venduto l'occasione se si doveva cambiare
dealt with the pain with straight back their hair back
affrontato il dolore con la schiena dritta i capelli indietro
you got right back girl
hai subito ragazza
you better hear it
si sente meglio
you never had to seperate the hands of someone
non hai mai dovuto separare le mani di qualcuno
who will never yearn for truth
che non potrà mai desiderare per la verità
'cause you're an angel
Perche 'sei un angelo
see how bright you burn
vedi come luminoso si bruciano
you better learn
si meglio imparare
you never had to seperate the hands of someone
non hai mai dovuto separare le mani di qualcuno
who will never yearn for truth
che non potrà mai desiderare per la verità
'cause you're an angel
Perche 'sei un angelo
when heaven took you home, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
when heaven took you home, baby, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, il bambino, hai lasciato l'inferno su questa terra
when heaven took you home, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
now the moon has lost the sun
Ora la luna ha perso il sole
when heaven took you home, you left hell on this earth
quando il cielo si è portato a casa, hai lasciato l'inferno su questa terra
now the moon has lost the sun
Ora la luna ha perso il sole