SONGS OF YESTERDAY
CANZONI DI IERI
FRASER/RODGERS
FRASER / RODGERS
Sing me a sad song
Me una canzone triste cantare
and I'll be right on my way
e torno subito per la mia strada
a sad song like the songs of yesterday
una canzone triste come le canzoni di ieri
well my father used to sing the blues
pure mio padre cantava il blues
sometimes it was good
a volte era buono
but my mother never saw the use
ma mia madre non ha mai visto l'uso
and she chased him for his blood
e lei lo ha inseguito per il suo sangue
a sad song like the songs of yesterday
una canzone triste come le canzoni di ieri
a sad song
una canzone triste
and I'll be right on my way
e torno subito per la mia strada
Oh you know my father
Oh, sai mio padre
always used to say
diceva sempre
a bad workman blames his tools
un pessimo operaio incolpa i suoi attrezzi
but it seems to me
ma a me sembra
a man who uses the tools
un uomo che usa gli strumenti
is just a fool
è solo uno sciocco
sad song
canzone triste
and I'll be right on my way
e torno subito per la mia strada
sad song
canzone triste
like the songs of yesterday
come le canzoni di ieri
Well now the streets are filled with silent cars
Bene, ora le strade sono piene di automobili silenziose
and all the world's a stage
e tutto il mondo è un palcoscenico
but I must get to work today
ma devo andare al lavoro oggi
today I get my wage
oggi ho il mio stipendio
sad song
canzone triste
then I'll get on
poi vado a prendere il
on my way
per la mia strada
just like a song of yesterday
proprio come una canzone di ieri
listen to what I'm gonna say. --
ascoltare quello che sto per dire. -