Three coins in the fountain,
Tre soldi nella fontana,
Each one seeking happiness.
Ognuno cerca di felicità.
Thrown by three hopeful lovers,
Generata da tre appassionati di speranza,
Which one will the fountain bless?
Quale sarà la fontana benedire?
Three hearts in the fountain,
Tre cuori nella fontana,
Each heart longing for its home.
Ogni desiderio del cuore per la sua casa.
There they lie in the fountain
Ci si trovano nella fontana
Somewhere in the heart of Rome.
Da qualche parte nel cuore di Roma.
Which one will the fountain bless?
Quale sarà la fontana benedire?
Which one will the fountain bless?
Quale sarà la fontana benedire?
Three coins in the fountain,
Tre soldi nella fontana,
Through the ripples how they shine.
Attraverso le increspature come brillano.
Just one wish will be granted,
Un solo desiderio sarà concesso,
One heart will wear a valentine.
Un cuore indosserà un San Valentino.
Make it mine!
Make it Mine!
Make it mine!
Make it Mine!
Make it mine!
Make it Mine!
[Musical interlude]
[Intermezzo musicale]
Three coins in the fountain,
Tre soldi nella fontana,
Through the ripples how they shine.
Attraverso le increspature come brillano.
And just one wish will be granted,
E un solo desiderio sarà concesso,
One heart will wear a valentine.
Un cuore indosserà un San Valentino.
Make it mine!
Make it Mine!
Make it mine!
Make it Mine!
Make it mine!
Make it Mine!