Writer(s): antonio carlos jobim - ray gilbert - vinicius demoraes
Writer (s): Antonio Carlos Jobim - ray gilbert - Vinicius demoraes
Once, once I loved
Una volta, una volta che ho amato
And I gave so much love to this world you were the world to me
E ho dato tanto amore per questo mondo che eri tutto per me
Once I cried
Una volta che ho pianto
At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
Al pensiero che ero stupido e orgoglioso e ti faccio dire addio
And then one day
E poi un giorno
>from my infinite sadness you came and brought me love again
> Dalla mia infinita tristezza si è venuto e mi ha portato l'amore di nuovo
Now I know
Ora so
That no matter what ever befalls I'll never let you go
Che non importa che cosa mai accade non ti lascerò mai andare
I will hold you close
Terrò si chiude
Make you stay
Rendere il vostro soggiorno
Because love is the saddest thing when it goes away
Perché l'amore è la cosa più triste quando si va via
Love is the saddest thing when it goes away
L'amore è la cosa più triste quando si va via