Ik heb zoveel liefde voor jou
Ho così tanto amore per te
Ik heb zoveel genegenheid voor jou
Ho così tanto affetto per voi
En misschien laat ik het maar moeilijk zien
E forse mi riesce difficile vedere
Maar ik heb zoveel tederheid voor jou
Ma ho tanta tenerezza per voi
Je kent me zo langzamerhand
Mi conosci così lentamente
Je weet wat er schuil gaat
Voi sapete ciò che è nascosto
Achter die trotse buitenkant
Dietro l'esterno fiero
Zit zoveel liefde voor jou
È così tanto amore per te
Ik heb zoveel verwantschap met jou
Ho così tanto parentela con voi
Ik heb zoveel vriendschap voor jou
Ho tanta amicizia per voi
En misschien dat dit wat overdreven klinkt
E forse questo suona un po 'esagerato
Maar ik heb van die gevoelens voor jou
Ma ho queste sensazioni per voi
Je vraagt niet naar mijn motieven
Non chiedete le mie motivazioni
Je laat me maar begaan
Mi hai lasciato commettere
Je hebt me goed begrepen
Tu mi hai capito
Je hebt me goed verstaan
Mi hai capito bene
Want achter die trotse buitenkant
Perché dietro quello esterno fiero
Zit zoveel liefde
È tanto amore
Vaarwel somberheid
Addio tristezza
Vaarwel melancholie
Addio malinconia
Welkom schoonheid
Benvenuti bellezza
Welkom mijn lief
Benvenuti mio amore
Want achter die trotse buitenkant
Perché dietro quello esterno fiero
Zit zoveel liefde voor jou
È così tanto amore per te
Je weet aan mooie woorden
Sapete di belle parole
Ontbreekt het me anders niet
Non mi manca altrimenti
Achter die trotse buitenkant
Dietro l'esterno fiero
Zit zoveel liefde voor jou
È così tanto amore per te