Je sais qu'un jour, je vivrais sans toi
So che un giorno avrei vivere senza di te
Le temps des souvenirs
Tempo di ricordi
Car je le vois venir déjà
Per come la vedo venire già
Le temps des souvenirs
Tempo di ricordi
Toi, tu seras parti
Tu, te ne sei andato
Tu vivras ta vie
Vivi la tua vita
Je serais seule à presque en mourir
Vorrei quasi morire da solo
Au temps, des souvenirs
Con il tempo, i ricordi
Il faut bien plus qu'un bonheur de rien
Essa dovrebbe essere niente di più di felicità
Pour faire, un souvenir
Per un ricordo
Ces plaisirs là, il n'en reste rien
Questi piaceri lì, nulla rimane
Autant, des souvenirs
Tuttavia, i ricordi
Alors il faut s'aimer, d'un amour si vrai
Quindi dobbiamo amare, un amore così vero
Que je n'ai plus peur de voir venir
Non ho paura di venire
Le temps des souvenirs
Tempo di ricordi
Et si tout est fini
E se tutto è finito
Reste mon ami
Appoggiare il mio amico
Pour que je garde au moins ton sourire
E terrò almeno il tuo sorriso
Au temps, des souvenirs.
Con il tempo, i ricordi.