Testo e traduzione della canzone Akordo - La Espero

En la mondon venis nova sento,
Nel mondo ci fu una sensazione nuova,
tra la mondo iras forta voko;
  tutto il mondo è una forte vocazione;
per flugiloj de facila vento
con ali di vento leggero
nun de loko flugu ĝi al loko.
  ora posto volare in un posto.

Ne al glavo sangon soifanta
Non per la spada assetata di sangue
ĝi la homan tiras familion:
  E disegnare la famiglia umana:
al la mond' eterne militanta
al mondo eternamente in guerra
ĝi promesas sanktan harmonion.
  promette sacra armonia.

Sub la sankta signo de l' espero
Sotto il segno sacro della speranza
kolektiĝas pacaj batalantoj,
  raccoglie i guerrieri pacifici
at rapide kreskas la afero
in rapida crescita aziendale
per laboro de la esperantoj.
  con il lavoro della speranza.

Forte staras muroj de miljaroj
Forte presa di posizione le pareti di migliaia di anni
inter la popoloj dividitaj;
  fra i popoli;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
ma dissaltos le barriere più resistenti,
per la sankta amo disbatitaj.
  con il santo amore percosso.

Sur neŭtrala lingva fundamento,
Sulla base neutra,
komprenante unu la alian,
  capirsi,
la popoloj faros en konsento
i popoli saranno d'accordo
unu grandan rondon familian.
  una grande cerchia familiare.

Nia diligenta kolegaro
I nostri colleghi diligenti,
en laboro paca ne laciĝos,
   nella pace del lavoro,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
per il bel sogno di umanità
por eterna ben' efektiviĝos.
  per la benedizione eterna.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P