Testo e traduzione della canzone Airborne Toxic Event - Sometime Around Midnight

Начинается…
Inizia ...
Около полуночи,
Intorno a mezzanotte,
Или хотя бы тогда,
O almeno, se
Когда ты потеряешь себя
Quando perdi te stesso
На пару минут.
Per un paio di minuti.

Когда ты стоишь…
Quando si sta in piedi ...
В освещении бара,
Nella barra luminosa
И какая-то группа поет на сцене
E qualche gruppo che canta sul palco
О том, как забыть себя на время,
Per imparare a dimenticare se stessi per un po ',
И звуки пианино навевают тоску
E il pianoforte suona evocare nostalgia
На ее улыбку…
Il suo sorriso ...
На ней белое платье,
Il suo vestito bianco,
Ты не видел ее
Non hai visto
Несколько мгновений.
Pochi istanti.

Но знаешь…
Ma, si sa ...
Она смотрит,
Lei guarda
Она смеется, она кружится,
Lei ride, si voltò,
Она с удивлением смотрит на напиток в руках.
Lei è stato sorpreso a guardare la bevanda nelle sue mani.
Вдруг комната начинает качаться,
Improvvisamente la stanza comincia a oscillare,
Она подходит и спрашивает, в порядке ли ты,
Lei viene e ti chiede se stai bene,
И ты чувствуешь запах ее духов,
E voi sentire il suo profumo
Ты видишь, как она обнаженная лежит у тебя на руках.
Vedete come lei giace nuda tra le tue braccia.

И вот твои чувства
E qui sono i tuoi sentimenti
Меняются,
Cambia,
И все воспоминания набрасываются на твой разум
E tutti i ricordi gettano sulla vostra mente
Беспощадным потоком.
Flusso implacabile.
В вихре двух тел
In un vortice di due corpi
Они сплетаются, как совершенные круги,
Sono tessuti come cerchi perfetti,
И ты чувствуешь себя безнадежным и бездомным,
E ti senti senza speranza e senza casa
И потерянным
E perduto
В туманном облаке вина.
Nella nuvola nebbiosa di vino.

И она уходит…
E lei va ...
С каким-то незнакомцем,
Con qualche straniero
Но с уверенностью, что ты увидел ее.
Ma con la fiducia che avete visto lei.
Она смотрит прямо на тебя и исчезает,
Lei sta guardando direttamente a voi e scompare
Едва выйдя из дверей.
A mala pena che esce dalle porte.
Твоя кровь кипит,
Il tuo sangue è bollente,
Твой желудок сжат.
Il vostro stomaco è compresso.
И когда друзья спрашивают, в чем дело,
E quando gli amici chiedono, cosa c'è di sbagliato,
Ты выглядишь так, как будто видел призрака.
Si guarda come se avesse visto un fantasma.

И ты идешь…
E si va ...
Под уличные фонари,
Sotto le luci della strada,
Ты слишком пьян, чтобы видеть,
Sei troppo ubriaco per vedere
Что все вокруг смотрят на тебя.
Questo è tutto intorno guardati.
И плевать, как ты выглядишь,
Non mi importa quello che sembri,
Мир вокруг тебя падает.
Il mondo intorno a te è in calo.

Ты просто должен увидеть ее 5X
Devi solo vedere il suo 5X

Хотя знаешь, что она разобьет тебя надвое
Anche se si sa che si romperà nella metà


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P