As I was out walkin' one mornin' for pleasure,
Mentre stavo camminando fuori per piacere,
I spied a cowpuncher a-ridin' along
Ho spiato un cowpuncher mentre cavalcava
His hat was pulled back and his spurs was a-jinglin'
Il cappello era tirato indietro e gli speroni erano tintinnanti
As he approached me, he was singin' this song
Mentre si avvicinava a me, cantava questa canzone
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
You know the misfortune is none of my own
Sai che la sventura non è mia
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
Know that Wyomin' will be your new home
sappi che il Wyoming sarà la tua nuova casa
It's early in the mornin', we round up the dogies
È mattina presto, raduniamo i dogie
To mark 'em and brand 'em and bob off their tails
Per contrassegnarli, marchiarli e strapparli dalla coda
Round up the horses, load up the chuck wagon
Raduna i cavalli, carica il carro del mandrino
Then throw the dogies up on the long trail
Quindi getta i dogie sul lungo sentiero
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
It's your misfortune and none of my own
È la tua sventura e nessuna delle mie
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
You know that Wyomin' will be your new home
Sai che il Wyoming sarà la tua nuova casa
It's whoopin' and yellin', git along, little dogies
Sono urla e urla, scherzi, piccoli dogie
Oh, how I wish that you would go on
oh, come vorrei che tu continuassi
It's whoopin' and yellin', git along, little dogies
Sono urla e urla, scherzi, piccoli dogie
For you know that Wyomin' will be your new home
Perché sai che il Wyoming sarà la tua nuova casa
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
It's your misfortune and none of my own
È la tua sventura e nessuna delle mie
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
You know that Wyomin' will be your new home
Sai che il Wyoming sarà la tua nuova casa
If ever I marry, it'll be to a widow
Se mai mi sposerò, sarà per una vedova
With six little orphans that are not my own
Con sei piccoli orfani che non sono i miei
If ever I marry, it'll be to a widow
Se mai mi sposerò, sarà per una vedova
With a great big ranch and a ten-story home
Con un grande ranch e una casa di dieci piani
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
It's your misfortune and none of my own
È la tua sventura e nessuna delle mie
Whoopie ti yi yo, git along, little dogies
Whoopie ti yi yo, git along, piccoli dogie
You know that Wyomin' will be your new home
Sai che il Wyoming sarà la tua nuova casa