Testo e traduzione della canzone Nirvana - Half The Man I Used To Be

Verse 1:
versetto 1:
Forward yesterday -- Makes me wanna stay.
Avanti ieri - Mi fa venir voglia di restare.
What they said was real -- Makes me wanna steal.
Quello che hanno detto era reale - Mi fa venir voglia di rubare.
Livin' under house -- Guess I'm livin', I'm a mouse.
Vivere sotto casa - Immagino che io viva, sono un topo.
All's I gots is time -- Got no meaning, just a rhyme.
Tutto quello che ho è il tempo - Non ha significato, solo una rima.
Chorus:
coro:

Take time with a wounded hand -- Cause it likes to heal
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché gli piace guarire
Take time with a wounded hand -- Cause I like to steal
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché mi piace rubare
Take time with a wounded hand -- Cause it likes to heal...I like to steal..
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché gli piace guarire ... Mi piace rubare ..
I'm half the man I used to be
Sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).

Well, I'm half the man I used to be..
Beh, sono la metà dell'uomo che ero ..
Half the man I used to be..
Metà dell'uomo che ero ..
Verse 2:
versetto 2:
Feelin' uninspired -- Think I'll start a fire.
Sentirsi senza ispirazione - Penso che accenderò un incendio.
Everybody run -- Bobby's got a gun.
Tutti corrono - Bobby ha una pistola.
Think you're kinda neat -- Then she tells me I'm a creep.
Pensi di essere un po 'pulito - Poi mi ha detto che sono un verme.
Friends don't mean a thing -- Guess I'll leave it up to me.
Gli amici non significano nulla - Immagino che lo lascerò a me.
Chorus:
coro:
Take time with a wounded hand -- Cause it likes to heal
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché gli piace guarire

Take time with a wounded hand -- Cause I like to steal
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché mi piace rubare
Take time with a wounded hand -- Cause it likes to heal. I like to steal.
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché gli piace guarire. Mi piace rubare.
I'm half the man I used to be
Sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be..
Beh, sono la metà dell'uomo che ero ..

Half the man I used to be..
Metà dell'uomo che ero ..
Chorus:
coro:
Take time with a wounded hand -- Cause it likes to heal
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché gli piace guarire
Take time with a wounded hand -- Cause I like to steal
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché mi piace rubare
Take time with a wounded hand -- Cause it likes to heal. I like to steal.
Prenditi del tempo con una mano ferita - Perché gli piace guarire. Mi piace rubare.
I'm half the man I used to be
Sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be
Beh, sono la metà dell'uomo che ero
(This I feel as the dawn, it fades to gray).
(Questo mi sento come l'alba, sfuma nel grigio).
Well, I'm half the man I used to be..
Beh, sono la metà dell'uomo che ero ..
Half the man I used to be..
Metà dell'uomo che ero ..
Half the man I used to be...
Metà dell'uomo che ero ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P