Testo e traduzione della canzone Melissa Horn - Sen En Tid Tillbaka

Sen en tid tillbaka har jag varit trött
Dopo un po ', sono stato stanco
Försökt att vara allt på samma gång
Ho cercato di essere tutto allo stesso tempo
Så mycket man kan göra och borde och vill
Per quanto tu puoi, dovresti e vorresti
Mitt i allt så ska man räcka till
Nel mezzo di tutto, ti basteranno

Sen en tid tillbaka har jag varit tom
Dopo un po ', sono stato vuoto
Och försökt att hitta spår som leder rätt
E ho cercato di trovare tracce che portino a destra
Ja det finns så mycket måsten att vara bra på det man kan
Sì, c'è così tanto bisogno di essere bravo in quello che puoi
Och mitt i allt så ska man vara sann
E nel bel mezzo di tutto, devi essere vero

Jag har ändrat i mitt rum, köpt nya möbler
Sono cambiato nella mia stanza, ho comprato nuovi mobili
Och samlat damm på min gitarr
E ho raccolto polvere sulla mia chitarra

För allting jag skriver blir ändå för kort
Per tutto ciò che scrivo, tuttavia, sta diventando troppo breve
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort
E tutto ciò che è buono con me, ho la possibilità di dimenticarlo

Sen en tid tillbaka har jag varit tyst
Dopo un po ', sono stato tranquillo
Och försökt att känna efter hur det känns
E ho provato a sentire come ci si sente
Ja man gör som alla andra och försöker att bli van
Sì, ti comporti come tutti gli altri e prova ad abituarti
Men jag har tröttnat på att vara likadan
Ma sono stato stanco di essere lo stesso

Sen en tid tillbaka har jag känt mig svag
Dopo un po ', mi sentivo debole
Och försökt att vara nån till lags
E ha cercato di essere qualcosa
Ja man kämpar för en plats som passar både här och där
Sì, stai combattendo per un posto che si adatta sia qui che là
Och snart har man glömt vem man är
E presto hai dimenticato chi sei

Och jag har ändrat i mitt rum, köpt nya möbler
E sono cambiato nella mia stanza, ho comprato nuovi mobili
Och samlat damm på min gitarr
E ho raccolto polvere sulla mia chitarra
För allting jag skriver det blir ändå för kort
Per tutto ciò che scrivo sarà troppo breve
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort
E tutto ciò che è buono con me, ho la possibilità di dimenticarlo


Sen en tid tillbaka har jag tänkt såhär
Dopo un po ', ho pensato così
Och insett att jag måste börja om
E rendersi conto che devo ricominciare
Ja jag har kämpat för en plats som passar både här och där
Sì, ho combattuto per un posto che si adatta sia qui che là
Men snart ska jag hitta den jag är
Ma presto troverò chi sono

Jag har ändrat i mitt rum, köpt nya kläder
Sono cambiato nella mia stanza, ho comprato dei vestiti nuovi
Och samlat damm på min gitarr
E ho raccolto polvere sulla mia chitarra
Men i vad jag än tar på mig känner jag mig alltför kort
Ma in quello che prendo su di me, mi sento troppo breve
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort
E tutto ciò che è buono con me, ho la possibilità di dimenticarlo

Ja jag har ändrat i mitt rum, köpt nya möbler
Sì, sono cambiato nella mia stanza, ho comprato nuovi mobili
Och samlat damm på min gitarr
E ho raccolto polvere sulla mia chitarra
För allting jag skriver det blir ändå för kort
Per tutto ciò che scrivo sarà troppo breve
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort
E tutto ciò che è buono con me, ho la possibilità di dimenticarlo
Har jag förmågan att glömma bort
Ho la possibilità di dimenticarmene?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P