[Letra de "Boomerang" con Lali]
[Testo di "Boomerang" con Lali]
Se quebró el sonido de tu voz
Si è rotto al suono della tua voce
Vas peleando contra el viento
Stai combattendo contro il vento
Ya no pierdas tiempo
non perdere tempo
Digo que está bien, dices que está mal
Dico che va bene, tu dici che è sbagliato
Todo en mi camino buscarás quebrar
Tutto a modo mio cercherai di rompere
Tu inseguridad dice la verdad
La tua insicurezza dice la verità
No tengo que ser lo que quieren ver
Non devo essere quello che vogliono vedere
Pero en mis acciones esta la respuesta, y eso te molesta
Ma nelle mie azioni c'è la risposta, e questo ti infastidisce
Porque todo de mí hace quebrar tu conciencia
Perché tutto di me rompe la tua coscienza
Todo de ti me hizo perder la inocencia
Tutto su di te mi ha fatto perdere la mia innocenza
Dispárame, no dudes más
Sparami, non esitare
Esta vez conmigo no podrás
Questa volta con me non puoi
De tanto hablar ya ni recuerdo que piensas
Dal parlare così tanto, non ricordo nemmeno quello che pensi
De criticar hoy se alimenta tu ausencia
Per criticare oggi la tua assenza è nutrita
Dispárame, no dudes más
Sparami, non esitare
Sé que esta vez, conmigo no podrás
So che questa volta, con me non puoi
(No podrás, no po-no podrás)
(Non puoi, non puoi)
Girando en el aire está tú vida dando vueltas
Girare l'aria è la vita che ti gira
Basta de hablar y de hablar
Basta parlare e parlare
Deja de mentir y lastimar
Smetti di mentire e ferire
Si todo vuelve como un boomerang
Se tutto torna come un boomerang
Me haces reír y llorar
Mi fai ridere e piangere
Hablas de mí para escapar
Parli di me per scappare
Y todo vuelve
E tutto torna
Boomerang
bumerang
Dentro de la guerra puedes descubrir
All'interno della guerra puoi scoprire
Tu bandera blanca se pintó de gris
La tua bandiera bianca è stata dipinta di grigio
Y eso duele más, ver la realidad
E questo fa più male, vedi la realtà
Disparándome me podrás herir
Sparandomi puoi farmi del male
Pero no te sentirás mejor con eso
Ma non ti sentirai meglio con quello
Siempre estoy de regreso
Sono sempre tornato
Porque todo de mí hace quebrar tu conciencia
Perché tutto di me rompe la tua coscienza
Todo de ti me hizo perder la inocencia
Tutto su di te mi ha fatto perdere la mia innocenza
Dispárame, no dudes más
Sparami, non esitare
Esta vez conmigo no podrás
Questa volta con me non puoi
Sigues hablando y ya ni recuerdo que piensas
Continui a parlare e non ricordi nemmeno cosa pensi
De criticar hoy se alimenta tu ausencia
Per criticare oggi la tua assenza è nutrita
Dispárame, no dudes más
Sparami, non esitare
Sé que esta vez, conmigo no podrás
So che questa volta, con me non puoi
(No podrás, no po-no podrás)
(Non puoi, non puoi)
Girando en el aire está tú vida dando vueltas
Girare l'aria è la vita che ti gira
Basta de hablar y de hablar
Basta parlare e parlare
Deja de mentir y lastimar
Smetti di mentire e ferire
Si todo vuelve como un boomerang (oh)
Se tutto torna come un boomerang (oh)
Me haces reír y llorar
Mi fai ridere e piangere
Hablas de mí para escapar
Parli di me per scappare
Y todo vuelve
E tutto torna
Boomerang
bumerang
Todo vuelve
Tutto torna
Boomerang!
Boomerang!
Se quebró el sonido de tu voz
Si è rotto al suono della tua voce
Vas peleando contra el viento
Stai combattendo contro il vento
Ya no pierdas tiempo
non perdere tempo
Basta de hablar y de hablar
Basta parlare e parlare
Deja de mentir y lastimar
Smetti di mentire e ferire
Si todo vuelve como un boomerang (oh)
Se tutto torna come un boomerang (oh)
Me haces reír y llorar
Mi fai ridere e piangere
Hablas de mí para escapar
Parli di me per scappare
Y todo vuelve
E tutto torna
Boomerang
bumerang
Porque todo de mí hace quebrar tu conciencia
Perché tutto di me rompe la tua coscienza
Todo de ti me hizo perder la inocencia
Tutto su di te mi ha fatto perdere la mia innocenza
Dispárame, no dudes más
Sparami, non esitare
Esta vez conmigo no podrás
Questa volta con me non puoi
De tanto hablar ya ni recuerdo que piensas
Dal parlare così tanto, non ricordo nemmeno quello che pensi
De criticar hoy se alimenta tu ausencia
Per criticare oggi la tua assenza è nutrita
Dispárame
Sparami
Si todo vuelve
Se tutto torna indietro
Boomerang
bumerang