Testo e traduzione della canzone Antti Karsee - Kuolleet Kulmat

Pyrin pysyttelee pimees piilos niiku menninkäinen
Cerco di rimanere in un orribile goblin niiku
mutta en valolta vaan noilta vitun valvontakameroilta
ma non dalla luce ma da quelle cazzo di telecamere di sorveglianza
joita sojottaa joka nurkas varomatonta vaanimassa
che è in agguato in ogni angolo inimmaginabile da in agguato
pakko poistaa kuollees kulmas suunnitelmaa laatimassa
costretto ad eliminare il piano d'angolo senza uscita
sniikkaan pitkin seinii valokamera tekee luuppii
Singhiozzo lungo il muro della fotocamera fa una lente
yks suihkasu linssii kromii lekas kiinni flätti suutin
una liscivia di cromo con lenti a spruzzo fissata a un ugello del tasto
takaa sireenin kuulin juoksin lymyilemään piiloon
per la sirena che ho sentito, mi sono imbattuto in un nascondiglio nascosto
ei oo mestat ollu näi tukossa monee monee viikkoo
non più Monee Monee Weekly
leka ruostuu mun kädestä vasta ku mullan alla makaan
leka si arrugginisce dalla mia mano appena sotto terra
elämä on raiteilla eikä hukassa omatunto puhdas ja
la vita è sulla buona strada e non si perde in coscienza pura e
ei jaksa välittää vandaalin leiman sain
Non so come trasmettere un timbro vandalico
liimasin osuman tarran noppaan niiku ariperthai(?)
Ho colpito l'etichetta adesiva su Noppon niiku ariperthai (?)

nii se suomes menee kamerat muka antaa turvaa
quindi sono le telecamere che la Finlandia sta facendo per dare sicurezza
sain spedeltä turpaa kaupas nauhoi ei enää olekkaan
Ho un secchio di merda e il nastro non c'è più
mestat tukkoo rata jatkuu ilmas leijuu kromin katku
le museruole bloccano la traccia continuando con l'aria che si libra sopra la fessura di cromo
niiku huudeil tukareille rata jatkuu
Come diamine degli ostaggi, la pista continua
Kamerat kuvaa joka kadun kulmaa
Le telecamere rappresentano l'angolo di ogni strada
omaa hiipimistaidot siten välttele laitost
le loro stesse abilità striscianti evitano così la pianta
siihen päälle viel vainot kaikki yhtee summaa
la persecuzione in cima a tutto si aggiunge
(karkumatka alkaa)
(il viaggio inizia)
juokse kuolleeseen kulmaan
correre all'angolo morto
koska kamerat kuvaa joka kadun kulmaa
perché le telecamere rappresentano l'angolo di ogni strada
omaa hiipimistaidot siten välttele laitost
le loro stesse abilità striscianti evitano così la pianta
siihen päälle viel vainot kaikki yhtee summaa
la persecuzione in cima a tutto si aggiunge
(karkumatka alkaa)
(il viaggio inizia)
juokse kuolleeseen kulmaa
correre all'angolo morto
Se on mc rambo pistetäänpä panttiin tarpeeks
È mc Rambo che ha iniettato abbastanza impegno
mä liikun kylil niiku antti karsee
Mi sono trasferito nel villaggio di Niiku
onksiin jotain väärin jos mä kuulen päässä äänii
Mi manca qualcosa di sbagliato se sento dal suono
siskos sano se on sääli samal ku se sätkää kääri
la sorella dice che è un peccato quando si chiude

ja nää käärii pajoja miten muka kuljen äärirajoilla (miksi)
e chiedendosi come camminare intorno alla fine del vialetto (perché)
se aina sit onkse väärin naulotat
è sempre sbagliato se chiodi
nää kuolleet kulmeet saa mut ajatteleen eritaval
gli angoli morti ti faranno pensare all'eritema
aina ne jaksaa kuumottaa ku oma veli radal
saranno sempre in grado di scaldare il proprio fratello radicale
kirkkonummi enkä sippaa viinaa salaa
Sto piangendo e non spremere il liquore di nascosto
ilman huolii mis vaan mä pistän spliffin palaa
senza preoccuparmi, ma io risponderò allo spinello
vaikka salaa kuvattais nii äiti huutais vai mitä
anche se segretamente descrive la madre che piange o cosa
se oli vainoharhane jo kauan ennen sitä
era paranoia molto prima
otetaan tilkka sitten halvint huikkaa
quindi prendi un po 'di sputo
eli pirkka bisse mummolt pummaan sukkii
questo è Pirkka Bisse mummolt puma sucking
se sano vittu virkkaa itse
dirà che cazzo ti metti all'uncinetto
ei mitään kiitosta kameravalvonta ei kiinnosta
no grazie alla sorveglianza della telecamera non è interessato
laita vittu pussi päähän niin mä pysyn piilossa
Metti un cazzo nella borsa così rimango nascosto
Kamerat kuvaa joka kadun kulmaa
Le telecamere rappresentano l'angolo di ogni strada
omaa hiipimistaidot siten välttele laitost
le loro stesse abilità striscianti evitano così la pianta
siihen päälle viel vainot kaikki yhtee summaa
la persecuzione in cima a tutto si aggiunge
(karkumatka alkaa)
(il viaggio inizia)
juokse kuolleeseen kulmaan
correre all'angolo morto

koska kamerat kuvaa joka kadun kulmaa
perché le telecamere rappresentano l'angolo di ogni strada
omaa hiipimistaidot siten välttele laitost
le loro stesse abilità striscianti evitano così la pianta
siihen päälle viel vainot kaikki yhtee summaa
la persecuzione in cima a tutto si aggiunge
(karkumatka alkaa)
(il viaggio inizia)
juokse kuolleeseen kulmaa
correre all'angolo morto
(kirkkonummelta kiinniotetut päihtyneet
(Inoculato dalla Chiesa di Dio
ja häiriköt kuljetetaan espoon poliisilaitokselle)
e i disturbi vengono trasportati al dipartimento di polizia di Espoo)
Varjosta toiseen ja siitä aina kolmanteen
Ombre all'altro e sempre al terzo
eteenpäin meen ja katon mitä tulee eteen
davanti a me e il tetto di ciò che viene avanti
etten virhettä tee ei se vittu niin mee
Non ho fatto un errore, non fanculo così tanto
että jäisin kiinni kyllä mä karkuun kerkeen
che vorrei attenermi a sì, scapperei
huudan (hell yeah)
Io grido (diavolo si)
ku siitää valot horisontissa
dove individuare le luci all'orizzonte
karistin kyybelit niiku tuhkat sammuneesta bongista
il grillo di cricket del niiku dal bong esausto
sniikkaa porttikongista hyppää valosta varjoo
saltando da un coniglio che salta ombre leggere
järjestäytyneesti pakoon niiku marlon brando
niiku sfuggito organicamente Marlon Brando
Se on mc rambo ja mul on umpisolmut kengis
Sono mc Rambo e mul ha dei nodi morti nella scarpa
jengil kädet ilmas ku ne olis kurkipotku ringis
mani di zenzero nell'aria dove sarebbero un anello di cricket

rauhas hengitä kaikki herää joskus puiston penkiltä
la respirazione di gruppo si risveglia ogni tanto dall'uomo del parco
sil oli salee lintalliset veti juoksukaljat pennistä
Sil era in vendita lintleges tirato scarpe da corsa dal penny
ristikossa skippaan ruudun
nella griglia, salta lo schermo
sisko flippaa sanat suuhu
sorella che lancia la bocca alle parole
eihän tosta hurrist enää ole vittu muuhu
Non farti più male
en päästä turhaa turvosta
Non riesco a ottenere il gonfiore inutile
ja säädän hasat turvassa
e tengo al sicuro la mia pancia
oppinu sen verran että pitää seistä kuollees kulmassa
L'ho imparato abbastanza da tenerlo morto all'angolo
Kamerat kuvaa joka kadun kulmaa
Le telecamere rappresentano l'angolo di ogni strada
omaa hiipimistaidot siten välttele laitost
le loro stesse abilità striscianti evitano così la pianta
siihen päälle viel vainot kaikki yhtee summaa
la persecuzione in cima a tutto si aggiunge
(karkumatka alkaa)
(il viaggio inizia)
juokse kuolleeseen kulmaan
correre all'angolo morto
koska kamerat kuvaa joka kadun kulmaa
perché le telecamere rappresentano l'angolo di ogni strada
omaa hiipimistaidot siten välttele laitost
le loro stesse abilità striscianti evitano così la pianta
siihen päälle viel vainot kaikki yhtee summaa
la persecuzione in cima a tutto si aggiunge
(karkumatka alkaa)
(il viaggio inizia)
juokse kuolleeseen kulmaa
correre all'angolo morto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P