Testo e traduzione della canzone Aiza Seguerra - Limang Dipang Tao

Limang dipang taong nagtutulakan
Cinque persone di fila
Sa abenidang aking kinatatayuan
Per il posto in cui mi trovo
Nagaabang ng masasakyan
Sta piovendo
Patungo kung saan, 'di ko malaman
Verso dove, 'Non lo so

Sa aking dyipning sinasakyan
Nel mio giro in jeepney
Mayroong natanaw na mama
C'è uno sguardo alla mamma
Sa dinami-rami ng nagdaraan
Nelle centinaia di passaggi
Ikaw pa ang nakita
L'hai visto
Ikaw pa ang nakita
L'hai visto
May kasamang dalaga
Include una ragazza


Para, mama dito na lang, bababa na ako
Per me, qui me ne andrò
Para, mama dito na lang, heto ang bayad ko
Per me, ecco la mia paga
Para na sabi, para na sabi, para mama, para na diyan sa tabi
Come dice, come dice, per mamma, per quello al lato

Limang dipang taong nagtutulakan
Cinque persone di fila
Ang dinaanan ko sa paghabol sa iyo
Ti ho inseguito
Tinatanaw ang pagakay mo
La tua guida si affaccia
Sa dalagang pinagseselosan ko
Per la ragazza sono geloso

Sa pagmamadali nadapa ako
Mi sono affrettato
Sa bangketang kinatatayuan mo
Alla lavagna ti trovi
Lumapit ka, at tinulungan ako
Vieni vicino e aiutami
At kita'y tinitigan
E ti ho guardato
___?
___?
Ano ba itong naramdaman
Come ci si sente?

Sorry mama pasensiya ka na, ___?
Scusa scusa, ___?
Sorry mama pasensiya ka na, sorry't napagkamalan ka
Mi dispiace che ti dispiace, mi dispiace che ti sbagli

Sorry na sabi, sorry na sabi, sorry mama, sorry't napagkamalan ka
Scusa, scusa, mi dispiace, scusa, non ti sbagli

Limang dipang taong naguunahan
Cinque persone in testa
Sa unting sasakyang nagdaraan
Sul veicolo lento
Sayang ang dyipning kanina'y lulan
Era un peccato che la gelosia fosse finita
At ngayo'y nagsisisi, sa aking pagbubusisi
E ora pentiti, nel mio pentimento
Malaking pagkakamali
Grande errore

Para mama sasakay po, limang dipang taong nagtutulakan
Mia madre cavalcherà, cinque volte l'anno
Para mama sasakay po, limang dipang taong naguunahan
Mia madre cavalcherà, cinque persone davanti
Para na sabi, para na sabi, para mama, para na diyan sa tabi
Come dice, come dice, per mamma, per quello al lato
Para na sabi, para na sabi, para mama, para na diyan sa tabi
Come dice, come dice, per mamma, per quello al lato


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P