Nada es peor, que el sendero de la frustración,
Niente è peggio della via della frustrazione,
la sumisión no es ejemplo a seguir,
la presentazione non è un esempio da seguire,
ni rendirse a los pies del clamor.
né arrendersi al clamore.
La demencia, es relativa o mejor,
La demenza è relativa o migliore,
que la ausencia,
che l'assenza,
de todo criterio y honor.
di tutti i criteri e onore.
Sigue el rastro inflexible,
Segui la pista inflessibile,
la vida es un viaje, no es un destino,
la vita è un viaggio, non è una destinazione,
es obra inmortal del libre albedrío,
è l'opera immortale del libero arbitrio,
corre el riesgo, pisa firme,
correre a rischio, piede fermo,
tus huellas fraguadas son el bastión
le tue stampe contraffatte sono per il bastione
en esta odisea de piel y sudor,
in questa odissea di pelle e sudore,
Tu norte es el sur.
Il tuo nord è a sud.
Puedes juzgar,
Puoi giudicare,
culpado hasta morir,
incolpato fino alla morte,
y ser marioneta del caos social
ed essere un burattino del caos sociale
que no vive ni deja vivir
che non vive o lascia vivere
La demencia, es relativa o mejor,
La demenza è relativa o migliore,
que la usencia,
che la mancanza,
de todo criterio y honor.
di tutti i criteri e onore.
Sigue el rastro inflexible,
Segui la pista inflessibile,
la vida es un viaje, no es un destino,
la vita è un viaggio, non è una destinazione,
es obra inmortal del libre albedrío,
è l'opera immortale del libero arbitrio,
corre el riesgo, pisa firme,
correre a rischio, piede fermo,
tus huellas fraguadas son el bastión
le tue stampe contraffatte sono per il bastione
en esta odisea de piel y sudor,
in questa odissea di pelle e sudore,
Tu norte es el sur.
Il tuo nord è a sud.
Bienvenidos a la barca de los locos,
Benvenuti alla barca dei pazzi,
Somos muchos, o pocos
Siamo molti o pochi
pero siempre habrá espacio
ma ci sarà sempre spazio
para uno más
per un altro
y otra más
e un altro
y otros más. Ja ja ja...
e altri Ah ah ah ...
Sigue el rastro inflexible,
Segui la pista inflessibile,
la vida es un viaje, no es un destino,
la vita è un viaggio, non è una destinazione,
es obra inmortal del libre albedrío,
è l'opera immortale del libero arbitrio,
corre el riesgo, pisa firme,
correre a rischio, piede fermo,
tus huellas fraguadas son el bastión
le tue stampe contraffatte sono per il bastione
en esta odisea de piel y sudor,
in questa odissea di pelle e sudore,
Tu norte es el sur.
Il tuo nord è a sud.
O todo o nada,
Oh tutto o niente,
tu norte es el sur. (x3)
il tuo nord è a sud. (× 3)