There's a feeling here inside
C'è una sensazione qui dentro
That I cannot hide
che non posso nascondere
And I know I've tried
e so che ci ho provato
But it's turning me around
Ma mi sta facendo girare
I'm not sure that I'm aware
Non sono sicuro di essere consapevole
If I'm up or down
Se sono su o giù
Or here or there
O qui o là
I need both feet on the ground
Ho bisogno di entrambi i piedi per terra
Why do I feel like I'm drowning?
Perché mi sento come se stessi annegando?
When there is plenty of air.
Quando c'è molta aria
Why do I feel like frowning?
Perché mi sento come accigliato?
I think the feeling is fear.
Penso che la sensazione sia la paura.
Here I am in a different place
Eccomi in un posto diverso
in a different time in this time and space
in un tempo diverso in questo tempo e spazio
but I don't want to be here.
ma non voglio essere qui
I was told I would see the wiz
Mi è stato detto che avrei visto i wizz
but I don't know what a wiz is
ma non so cosa sia un wizz
I just hope the wiz is there
Spero solo che il wizz sia lì
Maybe I'm just going crazy
Forse sto solo diventando pazzo
Letting myself get uptight
Lasciando me stesso ottenebrato
I'm acting just like a baby
Mi sto comportando proprio come un bambino
But I'm gonna be
Ma lo sarò
I'm gonna be alright
Sto andando bene
Soon as I get home
Presto quando torno a casa
Soon as I get home
Presto quando torno a casa
Soon as I get home
Presto quando torno a casa
In a different place
In un posto diverso
In a different time
In un altro momento
Different people around me
Diverse persone intorno a me
I would like to know of their different world
Mi piacerebbe sapere del loro diverso mondo
And how different they find me
e quanto diversi mi trovano
And just what's a Wiz
e proprio quello che è un Wiz
Is he big, will he scare me?
È grande, mi spaventa?
If I ask to leave
Se chiedo di andarmene
Will the Wiz even hear me?
Il Wiz mi sentirà?
How will I know then
Come lo saprò allora
If I'll ever get home again?
Se mai tornerò a casa?
Here I am alone
Qui sono solo
Though it feels the same
Anche se sembra lo stesso
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
I'm here on my own
Sono qui da solo
And it's not a game
e non è un gioco
And a strange wind is blowing
e soffia uno strano vento
I'm so amazed
Sono così stupito
At the things that I see here
Alle cose che vedo qui
I just don't want to be afraid, oh
Non voglio avere paura, oh
I just don't want to be here
Io proprio non voglio essere qui
In my mind this is clear
Nella mia mente questo è chiaro
What am I doing here?
Cosa sto facendo qui?
I wish I was home
Vorrei essere a casa
I wish
Spero
I wish
Spero
I wish
Spero