I drove hours just to meet you there
Ho guidato ore solo per incontrarti lì
The cars drove past, I could smell your hair
Le macchine passarono, sentivo l'odore dei tuoi capelli
And we listened to our songs there
e abbiamo ascoltato le nostre canzoni lì
As you looked out the window, crying
Come hai guardato fuori dalla finestra, piangendo
You had written that sloppy note
Avevi scritto quella nota sciatta
About how in another life
A proposito di come in un'altra vita
We might know what life was like between us
Potremmo sapere com'è la vita tra noi
If those things had just been a little different
Se quelle cose fossero state solo un po 'diverse
[Pre-Chorus 1]
[Pre chorus 1]
And oh, I dared you
e oh, ti ho osato
I said I'd never see you again after tonight
Ho detto che non ti avrei mai più rivisto dopo stasera
Oh no, now I'm not leaving here 'til you know that I
oh no, ora non me ne vado da qui finché non lo saprai
[Chorus]
[coro]
I still remember all those reasons why
Ricordo ancora tutti quei motivi per cui
I remember
Io ricordo
I'll remember when you shut your eyes
Mi ricorderò quando chiudi gli occhi
I still remember all those reasons why
Ricordo ancora tutti quei motivi per cui
I remember
Io ricordo
I'll remember when you shut your eyes and speak
Mi ricorderò quando chiudi gli occhi e parli
[Verse 2]
[versetto 2]
I tried to hide against the wall
Ho cercato di nascondermi contro il muro
I wish you didn't know me
Vorrei che tu non mi conoscessi
You took the back of my hand
Mi hai preso il dorso della mano
And you put it to your chest
e tu lo metti al petto
To show me how it's gonna beat, beat for me now
Per mostrarmi come batterà, battermi per me ora
I felt so stupid, couldn't figure it out
Mi sentivo così stupido, non riuscivo a capirlo
How you didn't see those things in the mirror
Come non hai visto quelle cose allo specchio
I hope you don't with each step nearer to me
Spero che tu non mi avvicini ad ogni passo
[Pre-Chorus 2]
[Pre chorus] [2]
Oh, why can't I just reach that distance to you now
oh, perché non posso semplicemente raggiungere quella distanza da te ora
I try and try, I wish that I could prove how
Provo e cerco, vorrei poter provare come
[Chorus]
[coro]
I still remember all those reasons why
Ricordo ancora tutti quei motivi per cui
I remember
Io ricordo
I'll remember when you shut your eyes
Mi ricorderò quando chiudi gli occhi
I still remember all those reasons why
Ricordo ancora tutti quei motivi per cui
I remember
Io ricordo
I'll remember when you shut your eyes and speak
Mi ricorderò quando chiudi gli occhi e parli
Speak, speak to me
Parla, parla con me
Speak, speak, speak to me
Parla, parla, parla con me
[Bridge]
[ponte]
I still remember all the late nights
Ricordo ancora tutte le notti tarde
Tying up the phone lines
Legare le linee telefoniche
Trying just to speak to you there
Cercando solo di parlare con te lì
We felt so far away from each other
Ci siamo sentiti così distanti l'uno dall'altro
No matter what we said we couldn't reach one another
Non importa quello che abbiamo detto, non potevamo raggiungerci l'un l'altro
[Chorus]
[coro]
I still remember all those reasons why
Ricordo ancora tutti quei motivi per cui
I remember
Io ricordo
I'll remember when you shut your eyes
Mi ricorderò quando chiudi gli occhi
I still remember all those reasons why
Ricordo ancora tutti quei motivi per cui
I remember
Io ricordo
I'll remember when you shut your eyes and speak
Mi ricorderò quando chiudi gli occhi e parli
Speak, speak to me
Parla, parla con me
Speak, speak, speak to me
Parla, parla, parla con me