Entre Flores, Fandanguillos y alegrias,
Tra i Fiori, i Fandanguillos e gli allegri,
nacio en España la tierra del amor
la terra d'amore è nata in Spagna
Solo dios pudiera hacer tanta belleza,
Solo Dio poteva fare tanta bellezza,
y es imposible que puedan haber dos.
ed è impossibile che ci siano due.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
E tutto il mondo sa che è vero,
y lloran cuando tienen que marchar.
e piangono quando devono partire.
Por eso se oye este refrán
È per questo che senti questo detto
"Que Viva España"
"Que Viva España"
Y siempre la recordarán
E lo ricorderanno sempre
"Que Viva España"
"Que Viva España"
La gente canta con ardor
Le persone cantano con ardore
"Que Viva España"
"Que Viva España"
La vida tiene otro Sabor,
La vita ha un altro gusto,
Y España es la Mejor
E la Spagna è il migliore
Es las tardes Soleadas de corrida,
Sono pomeridiani soleggiati,
la gente aclama al diestro con fervor
la gente acclama la mano destra con fervore
Y el saluda paseando a su cuadrilla,
E quando saluta la sua banda,
con esa gracia de Hidalgo Español
con quella grazia di Hidalgo spagnolo
La plaza por si sola vibra ya,
La piazza stessa vi vibra,
y empieza nuestra Fiesta Nacional
e inizia il nostro Partito Nazionale
Por eso se oye este refrán
È per questo che senti questo detto
"Que Viva España"
"Que Viva España"
Y siempre la recordarán
E lo ricorderanno sempre
"Que Viva España"
"Que Viva España"
La gente canta con ardor
Le persone cantano con ardore
"Que Viva España"
"Que Viva España"
La vida tiene otro Sabor
La vita ha un altro sapore
Y España es la Mejor
E la Spagna è il migliore
Que bonito es el mar Mediterráneo,
Quanto è bello il Mar Mediterraneo,
la Costa Brava y la Costa del Sol.
la Costa Brava e la Costa del Sol.
El fandango y la sardana me emocionan,
Il fandango e la sardana mi eccitano,
porque en sus notas hay vida y hay calor.
perché nelle sue note c'è vita e c'è calore.
Laralaralalarala
Laralaralalarala
"Que Viva España"
"Que Viva España"
Laralaralalarala
Laralaralalarala
"Que Viva España"
"Que Viva España"
La gente canta con ardor
Le persone cantano con ardore
"Que Viva España"
"Que Viva España"
La vida tiene otro Sabor
La vita ha un altro sapore
Y España es lo Mejor
E la Spagna è la migliore
Que España es la Mejor!
Che la Spagna è la migliore!