Muistan valvotut yöt sillä kadulla
Ricordo di aver visto le notti in strada
me olimme kaikki niin nuoria
eravamo tutti così giovani
me olimme niin kovin viisaita
eravamo così saggi
toiset meistä hullunrohkeita
alcuni di noi folle piloti
Mitä vielä saisimmekaan kokea
Cosa possiamo ancora sperimentare?
alla näiden tähtien ja minkä väristen?
sotto queste stelle e quale colore?
Kerto:
Moltiplicazione:
Ranta joen suuren kesäyönä muuttuu ihmemaaksi
La spiaggia sul fiume come una grande notte d'estate si trasforma in un paese delle meraviglie
mahdollista aivan kaikki taivaan alla on
Possibile tutto sotto il cielo
aavat valtamerten kuiskii tuolla, siellä avaruus
gli oceani si imbiancavano lì, là lo spazio
on luotu meitä varten, kaikki hengitystään pitelee
è stato creato per noi, tutti noi respiriamo
Kesät oli loputtomat, talvet kovin tuimat
Le estati erano infinite, gli inverni erano molto brutti
ja tuuli piti järjestystä kaiken kattona
e il vento continuava a ordinare tutto il tetto
isät teki terästä, ja äidit piti kasassa
i padri fecero l'acciaio, e le madri tenevano i piedi
sen hauraan valopiirin, jota ajateltiin kotina
il suo fragile quartiere luminoso, che si pensava come una casa
Mitä vielä saisimmekaan unohtaa
Che altro possiamo dimenticare?
alla näiden tähtien ja minkä väristen?
sotto queste stelle e quale colore?
Kerto
moltiplicazione
Muistan varjot tulevan sillä kadulla
Ricordo le ombre che arrivavano in quella strada
metsän siimeksessä asui jotain piruja
alcuni diavoli vivevano nella foresta
toiset meistä halusivat pahan tuntea
alcuni di noi volevano sentirsi male
toiset eivät uskaltaneet edes rukoilla
altri non avevano nemmeno il coraggio di pregare
Mitä vielä saisimmekaan kannettavaksemme
Che altro possiamo sopportare?
alla näiden tähtien ja minkä väristen?
sotto queste stelle e quale colore?
Taivaankansi, taivaankansi
Copertura celeste, coperchio cielo
pysy ylhäällä
rimani in piedi
pidä meidät täällä syvyydessä allasi (2x)
ci tieni qui alla profondità dell'allasi (× 2)