Drove out to our favourite place in the country
Guidato fuori per il nostro posto preferito nel paese
Reclined the car seats into their lying position
Reclinata i posti auto nella loro posizione sdraiata
Turn the lights down low, Turn up the radio
Accendere le luci verso il basso basso, alzare la radio
I gave myself to you
Mi sono dato a voi
Wish I was a virgin, not a slut at age 15
Vorrei essere una vergine, non è uno slut all'età di 15 anni
I continued on my path of self discovery
Ho continuato il mio percorso di scoperta di sé
More like the path of self destruction
Altri come il percorso di autodistruzione
Went for your best friend
Sono andato per il tuo migliore amico
Went to a secret hideaway
Siamo andati in un rifugio segreto
Only three words are needed to describe how this story ends
Solo tre parole sono necessari per descrivere come finisce questa storia
Then I loved you, now I hate you
Poi ti amavo, ora ti odio
I loved you, it's all the same
Ti ho amato, è tutto lo stesso
Then I loved you, now I hate you
Poi ti amavo, ora ti odio
I loved you, and now I can't even say your name
ti ho amato, e ora non posso nemmeno dire il tuo nome
I never knew the consequences of my actions that night
Non ho mai conosciuto le conseguenze delle mie azioni, quella notte
I felt so empty inside, as though I'd submitted my spirit
Mi sono sentito così vuoto dentro, come se avessi presentato il mio spirito
Just one night to you, a universe to me
Solo una notte a te, un universo a me
I couldn't see what the truth was
Non riuscivo a vedere quale fosse la verità
Nothing more than a bet, I was just your pet
Niente di più che una scommessa, ero solo il vostro animale domestico
No one understood, I kept it deep inside
Nessuno capito, l'ho tenuto dentro
All the pain that I felt
Tutto il dolore che ho sentito
My world was crashing down
Il mio mondo è stato abbatte
You both laughed at my tears, how could I have been so naive?
Entrambi riso alle mie lacrime, come ho potuto essere così ingenuo?
I never wanna feel that same misery
Non ho mai voglio sentire la stessa miseria
Then I loved you, now I hate you
Poi ti amavo, ora ti odio
I loved you, it's all the same
Ti ho amato, è tutto lo stesso
Then I loved you, now I hate you
Poi ti amavo, ora ti odio
I loved you, and now I can't even say your name
ti ho amato, e ora non posso nemmeno dire il tuo nome
Now they all wonder why I'm so cold hearted
Ora tutti si chiedono perché sono così freddo dal cuore
I loved someone once, and never want to love again
Ho amato qualcuno una volta, e non voglio amare di nuovo
I shield myself from it, love seems like such a trap
Mi proteggermi da esso, l'amore sembra una tale trappola
I was caged, I couldn't fly, I ran away, I wanted to die
Ero in gabbia, non ho potuto volare, sono scappata, volevo morire
I loved me, you just hated me
mi amavo, mi hai appena odiato
I loved you, it's all the same
Ti ho amato, è tutto lo stesso
And I loved you, still don't wanna hate you
E ti ho amato, ancora non voglio ti odio
I loved you, and now I can't even say your name
ti ho amato, e ora non posso nemmeno dire il tuo nome
Then I loved you, you just hated me
Poi ti ho amato, mi hai appena odiato
I loved you, and it still hurts to hate you
Ti ho amato, e fa ancora male a odiarti
I can't even say your name
Non riesco nemmeno a dire il tuo nome