I was at the dance till late that night
Io ero al ballo fino a tarda notte
Everything was feeling alright
Tutto si sentiva bene
I was there with all of my friends
Ero lì con tutti i miei amici
Suddenly right out of the blue
Improvvisamente destra di punto in bianco
Well, this little boy said "I've heard about you.
Bene, questo ragazzo ha detto: "Ho sentito parlare di te.
They say you're the best dancer in this school!"
Dicono che sei il miglior ballerino in questa scuola! "
He said, "Baby, do you want to dance?"
Ha detto, "Baby, vuoi ballare?"
He said, "I'm gonna let you take this chance"
Egli disse: "Io sto andando consentono di approfittare di questa occasione"
He said, "I better warn you in advance.
Egli ha detto, "E 'meglio vi avverto in anticipo.
You could lose it."
Si potrebbe perderlo. "
He said, "I don't mean to put you down
Egli disse: "Io non intendo mettere giù
But I got the quickest feet in town
Ma ho i piedi più veloci in città
And I'm gonna burn this dance hall down
E sto andando bruciare questa sala da ballo giù
I can prove it."
Posso provarlo. "
I said, "Darling, don't you worry about me
Ho detto, "Tesoro, non ti preoccupare per me
I got the steps down 1-2-3
Ho avuto i passi verso il basso 1-2-3
You've never seen me move my feet
Non avete mai visto mi muovo i miei piedi
Well, I've made high school history."
Beh, ho fatto la storia del liceo. "
He laughed.
Ha riso.
Now this is hard to believe
Ora, questo è difficile da credere
This little boy thinks he's better than me
Questo ragazzino pensa di essere meglio di me
Well, out on the floor
Ebbene, sul pavimento
And we'll just see who can move it
E ci limiteremo a vedere chi può spostarlo
High school history
Storia di scuola superiore
(Girl, you better shake it or you'll never make it)
(Girl, è meglio che si agita o si farà mai)
High school history
Storia di scuola superiore
(Dancing situation all across the nation)
(Ballando situazione in tutta la nazione)
High school history
Storia di scuola superiore
High school history
Storia di scuola superiore
That girl is going strong
Quella ragazza sta andando forte
You know we didn't think she could last that long
Sai che non abbiamo pensato che potesse durare così a lungo
Shaking and a-shouting and a-carrying on
Agitazione e-urla e un porta-on
She's gone, gone, gone
Se n'è andata, andato, sparito
High school history
Storia di scuola superiore
(Girl, you better shake it or you'll never make it)
(Girl, è meglio che si agita o si farà mai)
High school history
Storia di scuola superiore
(Dancing situation all across the nation)
(Ballando situazione in tutta la nazione)
High school history
Storia di scuola superiore
High school history
Storia di scuola superiore
Well, the gym was getting mighty hot
Ebbene, la palestra era sempre potente caldo
We both were giving everything we got
Siamo entrambi stavamo dando tutto quello che abbiamo ottenuto
You know we danced till a quarter to three
Sai che abbiamo ballato fino ad un 02:45
The rest is high school history
Il resto è storia di scuola superiore
He cried, "I've never seen a girl so fine
Egli gridò, "non ho mai visto una ragazza così bella
You got the boogie down and I resign
Hai il boogie verso il basso e mi dimetto
Now I'm only hoping that you'll be mine.
Ora sto solo sperando che sarai mia.
I can't lose you."
Non posso perderti. "
High school history
Storia di scuola superiore
(Girl, you better shake it or you'll never make it)
(Girl, è meglio che si agita o si farà mai)
High school history
Storia di scuola superiore
(Dancing situation all across the nation)
(Ballando situazione in tutta la nazione)
High school history
Storia di scuola superiore
High school history
Storia di scuola superiore