Testo e traduzione della canzone SONNY SANDOVAL - Southtown

Welcome to hard times, back again like it's never been.
Benvenuti a tempi duri, di nuovo come non è mai stato.
For the first time it seems to mess with my head.
Per la prima volta sembra a pasticciare con la mia testa.
When I realize what it takes, can I relate. with
Quando mi rendo conto di quello che ci vuole, posso riferire. con
Whatever, but never will it drive me to hate.
Qualunque cosa, ma non sarà mai mi guidare odiare.
Could I be the next guy that you take before I wake.
Potrei essere il prossimo ragazzo che si prende prima di svegliarmi.
Now I lay me down to sleep, eyes tight when I pray.
Ora mi stendo a dormire, gli occhi stretti quando prego.
This here is real life, circumstances make you think.
Questa qui è la vita reale, le circostanze fanno pensare.
Should I be counting my blessings, the next second my eyes blink.
Dovrei essere a contare le mie benedizioni, i prossimi secondo i miei occhi lampeggiano.

[Chorus:]
[Coro:]
Here in the southtown you know that kid don't play.
Qui nel Southtown si sa quel bambino non giocare.
Put it down on the streets, will I see another day.
Mettilo giù per le strade, vedrò un altro giorno.
If I make it back this time, got's to hold what is mine.
Se dovessi tornare questa volta, ha avuto modo di tenere ciò che è mio.
And thank God that I made it alive.
E grazie a Dio che ho fatto in vita.

One love it's easier said than done.
Un amore che è più facile a dirsi che a farsi.
Can I rise above anything that gets in my way?
Posso salire sopra tutto ciò che viene nel mio modo?
Like words you say, you let your tongue get loose.
Come parole che dici, si lascia che la lingua si allenti.
And when push comes to shove, I'm not used to walking away.
E quando arriva il momento critico, non sono abituato a camminare via.
I keep on looking up, because these times are getting tough.
Continuo a guardare, perché questi tempi sono sempre duri.
Tomorrows gone and its the same o' song.
Tomorrows andati e il suo canto lo stesso O '.
Father fill my cup, give me strength to power up. a life to shine,
Padre riempire la mia tazza, dammi la forza di accensione. una vita a brillare,
You're the diamond in this rough.
Sei il diamante in questa ruvida.
IT AINT GOTS TO BE LIKE THIS.
IT GOTS AINT per essere come questo.
DON'T WANT TO THROW UP MY FIST.
NON voglia di vomitare il mio pugno.
DONT WANNA
NON WANNA
BE LIKE THIS. DONT WANNA THROW UP MY FIST. I MUST RESIST.
Essere così. NON VOGLIO vomitare il mio pugno. Mi deve resistere.

[Chorus:]
[Coro:]

Here in the southtown you know that kid don't play.
Qui nel Southtown si sa quel bambino non giocare.
Put it down on the streets, will I see another day.
Mettilo giù per le strade, vedrò un altro giorno.
If I make it back this Time, got's to hold what is mine.
Se dovessi tornare questa volta, ha avuto modo di tenere ciò che è mio.
And thank God that I made it alive.
E grazie a Dio che ho fatto in vita.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P