All creatures of our God and King,
Tutte le creature del nostro Dio e Re,
Lift up your voice and with us sing
Alza la voce e con noi cantare
Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia!
Your burning sun with golden beam
Il tuo sole che brucia con il fascio d'oro
Your silver moon with softer gleam
La vostra luna d'argento con bagliore più morbida
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Oh, lodarlo! Oh, lodarlo!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Your rushing wind and breezes soft
Il tuo impetuoso vento e dolci brezze
Your clouds that ride the winds aloft
I suoi nubi che cavalcano i venti in quota
Oh, praise Him! Alleluia!
Oh, lodarlo! Alleluia!
Your rising morn in praise rejoice
Il tuo mattina in aumento in lode gioire
Your lights of evening find a voice
Le luci della sera trovare una voce
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Oh, lodarlo! Oh, lodarlo!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Praise God from whom all blessings flow
Lode a Dio dal quale tutte le benedizioni
Praise Him all creatures here below
Lodatelo tutte le creature qui sotto
Praise Him above ye heavenly host
Lodatelo sopra voi schiere celesti
Praise Father, Son, and Holy Ghost
Lode Padre, Figlio e Spirito Santo
Let all things their Creator bless
Ogni cosa loro Creatore benedicono
And worship God in humbleness
E adorare Dio nell'umiltà
Oh, praise Him! Alleluia
Oh, lodarlo! Alleluia
Oh, praise the Father, praise the Son!
Oh, lodare il Padre, il Figlio lode!
And praise the Spirit, Three in One
E lodare lo Spirito, Tre in Uno
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Oh, lodarlo! Oh, lodarlo!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!