Wanneer word de wereld wakker
Quando il mondo si è svegliato
Om je aandacht te geven
Per darvi l'attenzione
Die wereld die je alsmaar dwingt alleen te leven
Quel mondo mai solo ti costringe a vivere
Is dit waarvoor je hebt geleefd
E 'questo in cui hai vissuto
Er niemand is die om je geeft
Non c'è nessuno che si prende cura di te
Een spiegel die je zomaar wat staat aan te staren
Uno specchio che basta guardare a ciò che è
Veel te veel herinneringen al die jaren
Troppi ricordi tutti questi anni
Je komt jezelf niet bekend voor
Non si sa se stessi
Maar je leeft maar door en door
Ma si vive avanti e avanti
Ben je eenzaam en alleen
Sei solo e da solo
Slaat er niemand meer een arm om je heen
Salva nessuno più un braccio intorno a te
Ben je bang voor het idee
Hai paura dell'idea
Je telt niet meer mee
Non si contano
Grijpt het alleenzijn je soms naar de keel
Cogliere le volte stati tutti alla gola
En van de wereld ben je part noch deel
E il mondo si sono nessuna parte
Weet dan dit
Fate questo
Het helpt je misschien
Potrebbe essere utile
Ik heb je gezien
Ti ho visto
Niemand mag eenzaam zijn
Nessuno dovrebbe essere soli
Of alleen
oppure solo
's Nachts lig je alleen in bed
Di notte si trovano solo nel letto
En voel je de kou
E sentire il freddo
Jij mist iedereen maar lieverd wie mist jou
Ti manca nessuno, ma cara che ti manca
Je droomt van mensen om je heen
È il sogno di persone intorno a voi
Maar wakker worden moet je weer alleen
Ma il risveglio è sufficiente ancora
Met tegenzin gaan koken voor een stil idee
A malincuore cuocere per un'idea tranquilla
Denkend aan de tijd dat je nog kookte voor twee
Pensando al tempo si cucina per due
Je eten snel het duurt niet lang
Si mangia in fretta prima lungo
Alleen zijn aan de tafel maakt je bang
Solo al tavolo si spaventa
Ben je eenzaam en alleen
Sei solo e da solo
Slaat er niemand meer een arm om je heen
Salva nessuno più un braccio intorno a te
Ben je bang voor het idee
Hai paura dell'idea
Je telt niet meer mee
Non si contano
Grijpt het alleenzijn je soms naar de keel
Cogliere le volte stati tutti alla gola
En van de wereld ben je part noch deel
E il mondo si sono nessuna parte
Weet dan dit
Fate questo
Het helpt je misschien
Potrebbe essere utile
Ik heb je gezien
Ti ho visto
Het zit in een klein gebaar
E 'in un piccolo gesto
Een beetje zorgen voor elkaar
Un po 'di attenzione per l'altro
Dan ben je niet meer zo alleen
Quindi non sei più da solo
Een praatje en een lach
Una chiacchierata e una risata
Wat licht in een donkere dag
Che la luce in un giorno buio
Met miljoenen potentiële vrienden om je heen
Con milioni di potenziali amici intorno a te
Eenzaam en alleen
Solo e soltanto
Staat er niemand meer een arm om je heen
Non c'è più un braccio intorno a te
Ben je bang voor het idee
Hai paura dell'idea
Je telt niet meer mee
Non si contano
Grijpt het alleenzijn je soms naar je keel
Seize a volte può essere tutti alla gola
En van de wereld ben je part noch deel
E il mondo si sono nessuna parte
Weet dan dit
Fate questo
Dat helpt jou misschien
Questo potrebbe aiutare a
Ik heb je gezien
Ti ho visto
Niemand mag alleen zijn
Nessuno dovrebbe essere solo
Ons hart mag niet van steen zijn
Il nostro cuore non può essere fatto di pietra
Geef ze liefde
Dare loro amore
Gun ze aandacht
Dare loro attenzione
Niemand mag alleen zijn
Nessuno dovrebbe essere solo