Afreketê
Afreketê
Eu vim lhe ver
Sono venuto a vedere voi
E sem querer mergulhei fundo
E inconsapevolmente immerso sfondo
Xangô já cansou de me dizer
Xango già stanco di dirmi
Que seu calor é que faz meu mundo
Il vostro calore è ciò che rende il mio mondo
A cidade de São Salvador
La città di San Salvador
Amanheceu tocando o sino
Amanheceu suonare il campanello
E o bloco afreketê chegou
E il blocco raggiunto afreketê
Carregando um santo pequenino
Caricamento di un po 'di santa
Feliz de quem tem o que quer
Felice la persona che ha ciò che si vuole
Na força grande de um Xangô menino
La grande forza di un ragazzo Shango
Vai ser de bem, vai ser de fé
Sarà bene, sarà di fede
Vai ser senhor e rei do seu destino
Sarà Signore e Re del suo destino
Afreketê
Afreketê
Eu vim lhe ver
Sono venuto a vedere voi
E sem querer mergulhei fundo
E inconsapevolmente immerso sfondo
Xangô já cansou de me dizer
Xango già stanco di dirmi
Que seu calor é que faz meu mundo
Il vostro calore è ciò che rende il mio mondo
Foi no chão de Salvador, Bahia
Era sul pavimento di Salvador, Bahia
Que eu risquei o meu caminho
Ho graffiato la mia strada
E o menino que é meu guia
E il ragazzo che la mia guida
Nunca me deixou sozinho
Non mi ha mai lasciato solo
Assim eu vou com meu bem querer
Così sto andando con il mio bene voglio
Pois eu sou da cor do afreketê
Poiché io sono il colore afreketê
Assim eu sou, cheio de emoção
Quindi io sono pieno di emozioni
Com afreketê no coração
Con afreketê cuore
Afreketê
Afreketê
Eu vim lhe ver
Sono venuto a vedere voi
E sem querer mergulhei fundo
E inconsapevolmente immerso sfondo
Xangô já cansou de me dizer
Xango già stanco di dirmi
Que seu calor é que faz meu mundo
Il vostro calore è ciò che rende il mio mondo