Er hat sie geliebt
Amava lo
schon seit vielen Jahren
per molti anni
endlich sagte sie ja
finalmente ha detto sì
als sie alleine waren
quando erano soli
Sein Herz schlug wie wild
Il suo cuore batteva all'impazzata
er gab ihr einen Kuss
Le diede un bacio
sie lachte ihn aus
essi lo deridevano
und sagte jetzt ist Schluss
e detto ora si sta chiudendo
Mit Tränen in den Augen lief er durch die Nacht
Con le lacrime agli occhi, corse per tutta la notte
und er schwor sich
e ha promesso
sie hat heute zum letzten Mal über ihn gelacht
ha per l'ultima volta rise di lui
Zum letzen Mal (3x)
Per l'ultima volta (3x)
An einem Geschäft
Su un business
blieb er plötzlich stehen
ha improvvisamente smesso
denn im Schaufenster
perché in vetrina
hatte er etwas gesehen
Aveva visto qualcosa
Er nahm einen Stein
Ha preso una pietra
er hatte Nichts zu verlieren
non aveva nulla da perdere
er schlug die Scheibe ein
riesce ad imprimere al disco
Sie lag alleine im Bett
Giaceva in letto da solo
und der Vollmond schien
e il splendeva la luna piena
sie hörte ein Geräusch
ha sentito un rumore
und dann sah sie ihn
e poi lo vide
Zum letzten Mal (3x)
Per l'ultima volta (3x)
Sie lag im Bett
Giaceva sul letto
und der Mond schien ihr ins Gesicht
e la luna splendeva sul suo volto
er küsste sie noch einmal
La baciò di nuovo
diesmal lachte sie nicht
Questa volta non rise
Zum letzten Mal (3x)
Per l'ultima volta (3x)