(Chip Shearin, YahZarah, Black Beat)
(Chip Shearin, YahZarah, Nero beat)
[spoken intro:]
[Intro parlato:]
love neve fails, it's the things you do
ama neve fallisce, sono le cose che si fanno
and never really the things you say
e mai realmente le cose che dici
I wanna know love, with or without you
Voglio conoscere l'amore, con o senza di te
inhale peace, exhale joy
inspirare la pace, la gioia espirare
know love
conoscere l'amore
Are you part of my plan?
Sei parte del mio piano?
CHORUS:
CORO:
I wanna know love
Voglio conoscere l'amore
inhale peace, exhale joy
inspirare la pace, la gioia espirare
know love
conoscere l'amore
are you part of my plan, man? ah
siete parte del mio piano, l'uomo? ah
'cuz according to faith,
Perche 'secondo la fede,
things are gonna get better, oh, yeah
le cose stanno andando meglio, oh, sì
are you part of my plan, man?
siete parte del mio piano, l'uomo?
are we on the same page?
siamo sulla stessa pagina?
I lit a candle late last night to think of you
Ho acceso una candela di ieri sera tardi per pensare a te
Could you hear me?
Potrebbe sentirmi?
(could you hear me just come out of my head?)
(Si sentiva me appena tornato dalla mia testa?)
oh, I tried to bring myself to you
oh, ho cercato di portare me stesso per voi
but you never hear me, no, no, no
ma mi avete mai sentito, no, no, no
(chorus)
(coro)
I was in love with you, you were chillin'
Ero innamorato di te, sei stato agghiacciante
while I am catchin' the feelings
mentre sto cattura i sentimenti
it's cool (it's cool, see it's cool)
è cool (è fresco, vedi che è cool)
'cuz I release you, oh
Perche 'lascio andare, oh
love is only love when your heart understands
l'amore è amore solo quando il cuore capisce
and you mind is reconciled, ahh, ahh, ahhhh, ah
e la mente si riconcilia, ahh, ahh, ahhhh, ah
(chorus)
(coro)
oh tell me why you rip this world apart
oh dimmi perché a strappare questo mondo a parte
oh no, yeah
oh no, sì
ahh, I need to know why you try to hurt me
Ahh, ho bisogno di sapere il motivo per cui si tenta di farmi del male
yeahh, yeahh, yeahh, oh, ohhh, oh
yeahh, yeahh, yeahh, oh, ohhh, oh
(chorus)
(coro)
I don't want to beg you won't move
Non voglio a mendicare non si sposta
to change
cambiare
no, I think I've done enough so far
No, credo di aver fatto abbastanza finora
all I want to do is be down for you,
tutto quello che voglio fare è essere giù per voi,
but you got no clue what you got to do
ma hai idea di quello che hai da fare
so I wanna know love for myself, fine
così voglio sapere amore per me stesso, fine
(chorus x3)
(X3 coro)
so if you wanna know love
Quindi, se volete conoscere l'amore
oh it's me
oh sono io
if you wanna know love, it's me, yeah
se volete sapere di amore, sono io, sì
'cuz wherever the green grass grows
Perche 'ovunque l'erba verde cresce
wherever it grows is where I put my feet
ovunque cresce è dove metto i piedi
yeahhhh, yeahhh, yeah
yeahhhh, yeahhh, sì