[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Sejler gennem natten med en last fuld af smuglergods
Navigando per tutta la notte con un carico pieno di contrabbando
Skibet det er ladet med nikotin og smuler-ost
Il vaso è accusato di nicotina e briciole di formaggio
Manøvrerer sikkert mellem bundgarnspælene
Manovra in modo sicuro tra reti poli
Tjekker min kikkert, yep, Told og Skat i hælene
Check-out il mio binocolo, sì, le autorità fiscali in tacchi
Men fuck det - ingen grund til panik
Ma che cazzo - non c'è bisogno di panico
For alle ved at Gedser havn er på Lille Jørgens pik
Per tutto da porta Gedser è cazzo di Little George
For en slik og lidt ost har jeg købt mig til deres tavshed
Per una caramella e un po 'di formaggio mi sono comprato per il loro silenzio
Det er stilen jeg rock'er fra min vugge til mit gravsted
E 'lo stile che rock'er dalla mia culla alla tomba
Og jeg ved hvem tolderne de boller med
E so che i pubblicani i panini con
Jeg har krammet på dem alle, så jeg ved de spiller rollerne
Ho tutti abbracciato, quindi so che giocano un ruolo
"Go' aften, må vi inspicere båden?
"Sera Go ', abbiamo ispezionare la barca?
Ja det ser fint ud Hr. Go' jul."
Si osserva Sir bene. Vai 'Luglio'
"I lige måde."
"Anche tu."
Suckers
ventose
Endnu et læs er i hus
Un'altra lettura è in casa
Og nu skal Jørgen på land og ha' noget fez og noget kus'
E ora George a terra e hanno qualcosa fez e qualcosa kus '
(Horn)
(Horn)
[Frank Tavs]
[Frank Silenzioso]
Cruiser med 5- til 88 i timen på hovedvejen
Cruiser con 5-88 all'ora in autostrada
Forlod mit hjem
Lasciato la mia casa
Kone og børn midt i hovedstegen
Moglie e figli in mezzo alla arrosto principale
Der var jordbærgrød med rutebiler til dessert
C'era fragola porridge con Coach per dessert
Men når der er bud fra Lille Jørgen må man ik' være genert
Ma quando ci sono offerte da Lille Jørgen devono ik 'essere timido
Pakke kun nødvendigt, ik' for omstændigt
Confezione solo necessario, giusto per intricato
Spiste familien af med en klassiker på TCM med Bruce Bensig
Abbiamo mangiato famiglia con un classico su TCM con Bruce Bensig
Kører ved Vordingboring i min hvide Fiat
Gestito da Vordingboring nel mio bianco Fiat
(Telefonen ringer)
(Squilla il telefono)
"Der er simpelthen ik' Bruce Bensig film, der er bare ik'"
"C'è semplicemente ik 'film di Bruce Bensig che è appena ik'"
Ikke lige nu, jeg har ik' tid skat
Non adesso, I IK 'imposta tempo
Klør mig i røven, har jeg mon glemt noget
mi Clubs nel culo, mi chiedo dimenticato qualcosa
Mens jeg nærmer mig missionen for de varer vi kalder våde
Mentre mi avvicino la missione per i prodotti che noi chiamiamo bagnato
Ost og røg er der altid mellem goderne
Formaggio e fumo c'è sempre tra i prodotti
Plus en kost i frækt tøj til at nedkøle poderne
Più una dieta in abiti sexy per raffreddare i loro figli
(Yeah)
(Yeah)
Men i bund og grund ved man aldrig hvad der der venter en
Ma in fondo, non si sa mai cosa aspettarsi
Nå Lille Jørgen D.K. har en plan med noget B.Å
Ben poco Jorgen D. K. ha un piano per qualcosa B.Å
B. for benhård nyser i læder, Bud Spencer bankebøffer som offeret æder
B. per starnuti linea dura in pelle, bistecche bancari Bud Spencer come vittima mangia
Å. for ågerkarl i skyggevirksomhed
Å. per usuraio nel mondo degli affari ombra
For alt hvad der er koldt bli'r varmt som smede-sved
Per tutto ciò che è freddo sta per scaldare come fucina-sudore
(Phew)
(Uff)
Holder jernet i ilden og fjenden tættere
Mantiene il ferro nel fuoco e il nemico più vicino
Så lillemor der hjemme ka' holde mundene mættere
Così Lillemor a casa ka 'tenere la bocca piena
Jørgen er smugler, bare kald mig for Tavs
Jørgen è contrabbandato, appena mi chiamano per Silent
Leverer kugler, og efterlader kroppe til havs
Fornisce proiettili, lasciando corpi in mare
Der er ikke plads til Disney Sjov med Mickey Mouse
Non c'è spazio per la Disney il divertimento con Topolino
(Telefonen ringer)
(Squilla il telefono)
Yes? - Frankie's in the house
Sì? - Frankie in casa
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Hey Frank, det' Jørgen her
Hey Frank, e 'Jørgen qui
Kuttertyven - rappens Peter Reichhardt
Kutter ladro - rap Peter Reichhardt
(Hey smugler)
(Hey contrabbandiere)
Er tjekket ind på Gedser Kro og har fundet mig en frækkert
Sono controllati per Gedser Inn e mi sono trovato una bomba
(Yeah)
(Yeah)
En lokal sukkergris der er frisk på alt
Un maiale di zucchero locale che è fresco su tutto
Og du ved jeg sætter pris på lidt go' fisse fra Falster
E tu sai che io apprezzo un po 'figa go da Falster
(Hahaha)
(Hahaha)
Så bare take it easy li'som Leo Mathisen
Quindi, basta prendere facilmente Proprio come Leo Mathisen
Ostelasten er i havn og der er ingen ko på isen
Formaggio merci in porto e non vi è alcuna mucca sul ghiaccio
(Nej nej, klart nok)
(No, no, abbastanza chiaramente)
Jeg er klar til at losse når du kommer herned
Sono pronto a scaricare quando si arriva qui
Og hvis du er heldig kan du lige nå at få lidt fisse med
E se siete fortunati si potrebbe solo riuscire a ottenere un po 'di figa con
[Frank Tavs]
[Frank Silenzioso]
Haha, go' jul Jørgen
Haha, andare 'luglio Jørgen
(Go' jul, smugler)
(Go 'contrabbandiere di Natale)
Hold på den til jeg er der
Aggrappati a me ci
Cirka fem kvarter i den her fart, så ka' jeg være der
Circa cinque quartiere in questa fretta così ka 'Io ci sarò
(Word)
(Word)
Ligger i en lang kø, der ikke er for sjov
Si trova in una lunga fila, non solo per divertimento
Tror det er noget med en væltet lastbil, og en taxa med plov
Pensi che sia qualcosa con un camion rovesciato e un taxi con aratro
Ka' du ik' også lige bestille en schnitzel med gemüse
Ka 'eh anche semplicemente ordinare una cotoletta con gemüse
(Tjek)
(Check)
Og sig til kromutter at kødet det ik' må fryse
E dire la vostra padrona di carne è ik 'deve congelare
(Tjek, tjek)
(Controllare, verificare)
Også lige sørge for at luderen har ble, sut og kyse
Anche solo per fare in modo che la prostituta ha pannolini, ciuccio e cofano
Det bli'r herre fedt Jørgen, vi ses om lidt Jørgen
Sta andando grasso signore Jorgen, vedremo tra breve Jørgen
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Hahahaha
hahahaha
Helt sikkert smugler, der bli'r hyggeligt
Sicuramente contrabbandiere che sta per accogliente
Jeg skal nok lige sørge for at hende tøsen hun får ble på
Mi limiterò a fare in modo che il suo pulcino lei si pannolini
Sådan er det når du ruller med Lille Jørgen DK
Come mai quando si tira con poco Jorgen DK
Go' jul
Go 'nel mese di luglio
(Lægger på)
(Riattacca)
- Nåh Bonnie
- Oh Bonnie
- Jah jah
- Jah Jah
- Nu skal du ikke blive forskrækket, vel?
- Ora, non spaventatevi, giusto?
- Nej... Nøj!
- No ... NOJ!
- Ja, det var noget du ku' bruge hva'?
- Sì, era qualcosa che si usa Ku 'eh?
- Ej! Ej, den flot!
- Non! Oh, lui!
(Telefonen ringer)
(Squilla il telefono)
-Årh... Det er Jørgen
-Årh ... E 'Jørgen
[Bøssemanden]
[Gay]
Mit navn er Bøssemanden
Il mio nome è Gay
(Go' jul)
(Go 'Natale)
Og vi skal snakke nu
E dobbiamo parlare ora
Lad være med at smide røret på, for så dør du sgu
Non gettare il telefono, per morirai maledetto
Den sidste der gjorde det mod Bøssemand
L'ultimo fatto per il Gay Male
Blev krøllet så meget sammen at jeg ku' smide ham ud i skraldespanden
Era raggomitolata così tanto insieme che ku 'lui buttare fuori la spazzatura
(Så slap dog af, smugler)
(Quindi, il relax Tuttavia, il contrabbando)
Nu ik' for mange go'e ideer
Ora ik 'per molte idee go'e
For jeg ved at I ekspanderer jeres oste-smuglerier
Perché so che si sta espandendo la vostra formaggio-contrabbando
Nede i Gedser dér
Down in Gedser lì
(Word)
(Word)
Men Lille Jørgen, det er slut nu
Ma poco Jorgen, è finita ora
(Slut nu?)
(Fine ora?)
For Bøssemandens pisser pejer mod din prut nu
Per l'uomo gay piscia pejer contro il tuo peto ora
(Prut nu?)
(Prut ora?)
Sig mig en gang, hvad troede du selv?
Dimmi, che cosa hai pensato?
At der var plads til dig på oste-markedet? Nej, vel?
Che ci fosse spazio per voi al mercato del formaggio? No, vero?
(Jo)
(Jo)
For der er det mig der regerer, og ik' kollaborerer
Per questo sono io che governa, e collaborando ik '
Og hvis du tror du kan ta' min plads, så kondolerer
E se si pensa che si può prendere il mio posto, così condoglianze
Jeg din mor, for hendes søn er død og færdig
Io sono tua madre, suo figlio è morto e finito
Gennemkneppet og splittet
Scopata e dividere
(Jørgen lægger på)
(George mette a)
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Psss, helt ærligt
Psss, francamente
Bøssemanden, tror han kan lukke os ned
uomo gay pensa di poter farci chiudere
Må hellere ringe til Tavs, og finde ud af hvad vi skal gøre ved
Meglio chiamare silenzioso e scoprire che cosa fare al riguardo
(Telefonen ringer)
(Squilla il telefono)
Årh, hvad nu?
Oh, e adesso?
Det er Jørgen
E 'Jørgen
[Bøssemanden]
[Gay]
Ja, det' mig igen
Sì, me e 'di nuovo
Jeg sagde du ik' sku' smække røret på, min fine ven
Ho detto eh Oh, a sbattere il telefono, mio bel amico
Nu er jeg glødende af raseri
Ora sono a incandescenza con rabbia
Kommer lige forbi Gedser med en dunk drengemælk, du kan drukne i
Venendo appena passato Gedser con un latte schiacciata ragazzo, si può annegare in
Spasser
spaz
Go' jul
Go 'nel mese di luglio
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Fuck... Så har vi balladen
Cazzo ... Così abbiamo imbrogli
Må hellere lige skrive til Frank
'D Meglio scrittura a Frank
"Der er bøf med Bøssemanden
"Ci sono bistecca con l'uomo gay
Ses på havnen om en time
Visto al porto di un'ora
Go' jul, smileyface."
Go 'faccina sorridente di Natale. "
Okay, så går det ned
Va bene, così si va verso il basso
- Hva' så Frank, glædelig jul
- Cosa c'è di Mangiare Frank, Buon Natale
- Glædelig jul, Lille Jørgen
- Buon Natale, Piccolo Jørgen
- Hvad gør vi med det her med Bøssemanden?
- Che cosa facciamo con esso qui con l'uomo gay?
- Jeg ved det sgu ik'... Fuck it, det vores område det her. Han har ikke noget med det at gøre
- Io cazzo non si ... cazzo, è la nostra zona qui. Non ha nulla a che fare con esso
- Okay. Prøv at få en deal i stand, og hvis han er krop umulig vil ha', at vi skal sutte ham, og sådan noget, så...
- Va bene. Cercare di ottenere un accordo in ordine, e se è impossibile corpo ci vuole succhiare lui, e cose del genere, quindi ...
- Fuck, der kommer en pink Hummer kørende der
- Cazzo, arriva un rosa Hummer in esecuzione lì
- Hva' så Bøssemanden? Glædelig jul
- Che cosa sta mangiando Gay? Buon Natale
(Bøssemanden smækker bildøren)
(Uomo gay sbatte lo sportello della macchina)
- Hva' så Lille Jørgen Danmark, glædelig jul
- Che succede poco Jorgen Danimarca, Buon Natale
- Glædelig jul Bøssemanden
- Merry Christmas Gay
- Glædelig jul Tavs
- Buon Natale silenzioso
- Hvad vil du her?
- Cosa vuoi qui?
- Sig mig en gang, hvad har I gang i med det der med ost? I ved sgu da godt at det er mit område
- Dimmi, cosa stai facendo con esso con formaggio? Sai benissimo che è la mia zona
- Det er ikke din turf, det her
- Non è il vostro tappeto erboso, è qui
- Hvad snakker du om? Hele Danmark er min turf. Jeg er Bøssemanden, er du dum?
- Di cosa stai parlando? Tutto della Danimarca mio territorio. Sono Gay, sei stupido?
- Det er vores havn
- E 'il nostro porto
- Det er jeres havn? Det er Bøssemandens havn det her, og du ved det
- E 'la porta? E 'il porto di uomo gay qui, e tu lo sai
- Hvad vil du gøre ved det?
- Che cosa intende fare in proposito?
- Hvad vil du gøre ved det, Bøssemanden?
- Che cosa intende fare a questo proposito, Gay?
[Bøssemanden]
[Gay]
Jeg sværger, jeg bli'r rasende og boller jer nu
Giuro giù, sarò felice e voi panini ora
Det er mig, der sidder på osten, kraftedeme og sgu
Sono io che siede sul formaggio, cazzo e cazzo
[Frank Tavs]
[Frank Silenzioso]
Aaarh, tror du? Det tror jeg vist ik'
Aaarh, cosa ne pensi? Penso mostrato ik '
Hvis du vil lave en diller må du æde din egen pik
Se si vuole fare un manie Non si mangia il tuo cazzo
[Bøssemanden]
[Gay]
Den eneste type aftale som vi ka' lave
L'unico tipo di accordo che abbiamo ka 'basso
Er den hvor vi alle tre skal kneppe og snave
E 'dove tutti e tre dovrebbero scopare e snogging
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Ey yo, glem det humsefar, min røv er lukket land for bøsse-pik
Ey yo, lascia perdere humsefar, il mio culo è chiuso al cazzo gay
Men kommer aftalen i stand, så kan vi... Måske godt kysse lidt
Ma venire l'accordo allo scopo, in modo che possiamo ... Forse buon bacio un po '
[Bøssemanden]
[Gay]
Nej nej, minimum en sutter og 70%
No, no, meno ciucci e il 70%
Og så skal I bare se jeres røvhuller blive endevendt
E poi basta vedere i tuoi stronzi essere perquisito
[Frank Tavs]
[Frank Silenzioso]
Arh, det er ikke så nemt, drama-dronning
Ah, non è così facile, drama-queen
For krukken med brun honning er ik' noget for de her cunninger
Per il vaso con miele marrone è qualcosa ik 'per queste cunninger
[Bøssemanden]
[Gay]
Okay, nu ved jeg, hvordan vi løser kabalen
Va bene, ora so come risolvere il solitario
Jeg får en gokketur og så lidt finger i halen
Ho un gokketur e così poco coda dito
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Det' en deal, tag pikken frem så skal Jørgen nok spille den
E 'un affare, prendi il tuo cazzo fino ad allora Jørgen probabilmente giocare la
[Bøssemanden]
[Gay]
Årh-hå, gider du?
Ah-ha, vero?
[Lille Jørgen Danmark]
[Piccolo Jørgen Danimarca]
Nej - Sig go' jul til min lille ven
No - Say Go 'Natale al mio piccolo amico
(Pistol-skud)
(colpi di pistola)
- For satan mand...
- Uomo Accidenti ...
- Hahaha!
- Hahaha!
- Ta' den her!
- Portare qui!
- Satan... Angrib!
- Satana ... Attack!
- Okay, okay!
- Va bene, va bene!
- Jah!
- Sì!
- Av!
- Ahi!
(Skud-duel)
(Shot-duello)