Les pieds nus dormir sous la lune, tu dis "Ca c'est bien"
A piedi nudi dormire sotto la luna, si dice "Questo è un bene"
Un peu de riz, ta seule fortune, tu dis "Ca fait rien"
Alcuni riso, solo la vostra fortuna, si dice "Non è niente"
De sel ou de pluie, dis-moi sur quelle eau tu voyages
Sale o pioggia, dimmi di che cosa l'acqua si viaggia
Que je cale aussi mes pas sous les mêmes nuages
Ho anche tenere i miei passi nelle stesse nuvole
Et si ça fait mal, c'est parce qu'on est vivants
E se fa male, è perché viviamo
Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi
Se è abbastanza buono per voi, è abbastanza buono per me
Je n'ai pas besoin de plus que ce que tu as
Non ho bisogno di più di quello che
Si c'est assez bon pour toi, c'est bon pour moi et après, qui vivra verra
Se è abbastanza buono per voi è buono per me e dopo, dirà
Les cités, de fleurs de bitume, tu dis que c'est loin
Città, fiori bitume, si dice che è di gran lunga
Si tes murs, c'est le bord des dunes, ouvre le chemin
Se le pareti, il bordo delle dune, apre la strada
Apprends-moi le chant des gouttes, de tes rêves d'orages
Insegnami il canto delle gocce, i tuoi sogni di tempeste
Je te confierai mes doutes, d'avoir trop de bagages
Io confidare i miei dubbi, di avere troppi bagagli
Et si on rit fort, c'est qu'on est toujours vivants
E se abbiamo riso ad alta voce, è che siamo ancora vivi
Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi
Se è abbastanza buono per voi, è abbastanza buono per me
Je n'ai pas besoin de plus que ce que tu as
Non ho bisogno di più di quello che
Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi
Se è abbastanza buono per voi, è abbastanza buono per me
Si c'est bon pour toi, c'est bon pour moi et après, qui vivra verra
Se è buono per voi è buono per me e dopo, dirà
Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi.
Se è abbastanza buono per voi, è abbastanza buono per me.