Ako ang bida ngayon
Sono l'eroe ora
(Masyado kang ambisyosa)
(Troppo ambizioso)
Wag kang kokontra kung ayaw mong masipa sa mukha
Non opporsi se non vuole essere preso a calci in faccia
(Kung kaya, e di subukan na)
(Se è così, cerco di e)
Masipa sa mukha
Calci in faccia
(Sipain din sa mukha)
(Calcio in faccia)
Ako ang bida ngayon
Sono l'eroe ora
(Hanggang pangarap ka na lang)
(Fino a solo un sogno)
Sa porma kong artista, daig ko pa si Nora at si Vilma
Il modulo per i club, ho superato Nora e Vilma
(Wag ka nang umasa pa)
(Si aspetta di più)
Si Nora at si Vilma
Nora e Vilma
(Ilusyunada ka)
(Ilusyunada voi)
Refrain:
Refrain:
Dahil
perché
Ngayong gabi, ako'y titingalain
Questa sera, cercherò di
Ngayong gabi
stasera
Chorus:
coro:
Ako si Darna, ako ang dyosa
Darna Sono la dea
Ako ang talang nagniningning sa kalangitan
Prendo atto che brilla nel cielo
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Sono Wonder Woman, io sono una superstar
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Me un momento, io sono la regina della notte
Ikaw ang bida ngayon
Tu sei l'eroe ora
(Ako na nga ang bida ngayon)
(Io sono l'eroe ora)
Ang mga kababaihan, silaw sa iyong kagandahan
Le donne, riflettono la vostra bellezza
(Pinagmamasdan)
(Watching)
Isang prinsesa sa bintana na hinaharana
Una principessa nella finestra serenata
Ika'y pang-Miss Universe na
Tu sei la Miss Universo
Refrain:
Refrain:
Dahil
perché
Ngayong gabi, ako'y titingalain
Questa sera, cercherò di
Ngayong gabi
stasera
Chorus:
coro:
Ako si Darna, ako ang dyosa
Darna Sono la dea
Ako ang talang nagniningning sa kalangitan
Prendo atto che brilla nel cielo
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Sono Wonder Woman, io sono una superstar
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Me un momento, io sono la regina della notte
Hanggang kailan kaya
Così a lungo
Ikaw si Cinderella
È Cenerentola
Hanggang kailan kaya
Così a lungo
Hanggang kailan kaya
Così a lungo
Alas-nuebe na, traffic pa
Alle nove, il traffico ma
Kailangan ko nang magmadali
Ho bisogno di fare in fretta
At magta-time in pa
E il tempo Magta in più
Male-late na naman ako
Maschio, di nuovo in ritardo
Sa trabaho kong ito
In questo lavoro
Siguradong sabon ang aabutin ko
Sicuramente mi prenderò il sapone
Sa aking among gwapo
Nel mio capo bello
Na hindi ko kayang abutin
Non riesco a raggiungere
Hanggang tingin na lamang ba ako
Basta pensare che io
Sa aking Prince Charming
Il mio principe azzurro
Ngunit
ma
Malapit na, magugulat ka...
Presto, sarete sorpresi ...
Chorus:
coro:
Ako si Darna, ako ang dyosa
Darna Sono la dea
(Ikaw si Darna, ikaw ang dyosa)
(È Darna, sei la dea)
Ako ang talang nagniningning sa kalangitan
Prendo atto che brilla nel cielo
(Nagniningning sa kalangitan)
(Brillante nel cielo)
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Sono Wonder Woman, io sono una superstar
(Si Wonder Woman, superstar)
(Wonder Woman, superstar)
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Me un momento, io sono la regina della notte
Ikaw si Darna, ikaw ang dyosa
È Darna, sei la dea
(Gabi, Reyna ng)
(Notte, Queen)
Ikaw ang tala nagniningning sa kalangitan
Tu sei la stella che brilla nel cielo
(Gabi)
(Sera)
Reyna ng gabi
Regina della notte
Ako si Darna
I Darna
Ay, cinderella pala
Ay, pala cinderella