Kailangan kong lumayo
Ho bisogno di stare lontano
Para sa'yo mahal ko
Per te, amore mio
Hirap ko'y 'di iindahin
I difficolta 'nella lotta
Lahat ito ay gagawin
Tutto questo sarà fatto
[Refrain:]
[Refrain]
Kahit na sa paglipas ng mga araw
Anche nei giorni
Dilim ang sumasalubong sa aking tanaw
Scuro incontrato il mio punto di vista
Damdamin pipigilin upang hindi mauhaw
I sentimenti di astenersi da sete
Sa 'yong ngiti sa 'yong yakap at sa bawat galaw
Nel tuo sorriso nel tuo abbraccio e ogni mossa
[Chorus:]
[Chorus:]
Pero tao lang ako
Ma la gente I
At 'di ko mapipilit ang sarili
E io non costringo
Maging manhid
rattrappire
Tao lang ako
Persone che
At 'di ko mapipigil ang sarili
E non mi fermo io
Humiling na
richiesta
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
[Verse 2:]
[Verse 2:]
Kailangan kong gawin 'to
Ho bisogno di fare per
Kapalit man ay sa piling mo
La sostituzione è con te
Lungkot ko'y 'di iindahin
Mi dispiace di non combattere la
Lahat ito ay gagawin
Tutto questo sarà fatto
[Refrain:]
[Refrain]
Kahit na sa paglipas ng mga araw
Anche nei giorni
Dilim ang sumasalubong sa aking tanaw
Scuro incontrato il mio punto di vista
Damdamin pipigilin upang hindi mauhaw
I sentimenti di astenersi da sete
Sa 'yong ngiti sa 'yong yakap at sa bawat galaw
Nel tuo sorriso nel tuo abbraccio e ogni mossa
[Chorus:]
[Chorus:]
Pero tao lang ako
Ma la gente I
At 'di ko mapipilit ang sarili
E io non costringo
Maging manhid
rattrappire
Tao lang ako
Persone che
At 'di ko mapipigil ang sarili
E non mi fermo io
Humiling na
richiesta
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
[Bridge:]
[Bridge:]
Wala nang magagawa
irrimediabile
Kung pwede lang hindi sana
Se non si dispone di
Kung pwede lang nandito
Ho detto qui
Sana ay nandito ka
Spero che tu sia qui
Pero ganyan talaga, ganyan talaga
Ma questo è davvero, davvero come quello
[Chorus:]
[Chorus:]
Pero tao lang ako
Ma la gente I
At 'di ko mapipilit ang sarili
E io non costringo
Maging manhid
rattrappire
Tao lang ako
Persone che
At 'di ko mapipigil ang sarili
E non mi fermo io
Humiling na
richiesta
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
[Chorus:]
[Chorus:]
Pero tao lang ako
Ma la gente I
At 'di ko mapipilit ang sarili
E io non costringo
Maging manhid
rattrappire
Tao lang ako
Persone che
At 'di ko mapipigil ang sarili
E non mi fermo io
Humiling na
richiesta
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui
Sana'y nandito ka
Spero che tu sia qui