'Wag mong iiwas ang mata
Non distogliere l'occhio
Dahil nakikita ko na
Perché vedo che
Mayroong bumabagabag na naman
Ci sono problemi di nuovo
Sa iyo
voi
Sa pagbuntong ng hininga
Nel respiro pagbuntong
Mayroong lungkot na nadarama
C'è dolore che viene
Parang gustong tumakas na naman
Come se a fuggire di nuovo
Lumayo
partire
[Chorus:]
[Chorus:]
Kung mabangis sa'yo ang mundo
Se è triste mondo
Mayroong puwang sa piling ko
C'è spazio tra le mie braccia
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Kung mapait ang tadhana
Se il destino amaro
Sa piling ko'y hindi na luluha
Con che io non piango
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Ako ang sandata
Io sono il portatore
'Wag palipasin ang saglit
'Non spendere il momento
At lamunin ng galit
E ingoiare rabbia
Itapon mo na ang nakaraan
gettare fa
Tumayo
stare in piedi
[Chorus:]
[Chorus:]
Kung mabangis sa'yo ang mundo
Se è triste mondo
Mayroong puwang sa piling ko
C'è spazio tra le mie braccia
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Kung mapait ang tadhana
Se il destino amaro
Sa piling ko'y hindi na luluha
Con che io non piango
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Sumusigaw, alaala
Sumusigaw, ricordi
Pilitin mong makahinga
ti costringe a respirare
Alam mo bang malaya ka
Sapevate che siete liberi
Alam mo bang malaya ka
Sapevate che siete liberi
[Chorus:]
[Chorus:]
Kung mabangis sa'yo ang mundo
Se è triste mondo
Mayroong puwang sa piling ko
C'è spazio tra le mie braccia
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Kung mapait ang tadhana
Se il destino amaro
Sa piling ko'y hindi na luluha
Con che io non piango
Ako ang sandata
Io sono il portatore
Ako ang sandata
Io sono il portatore