Testo e traduzione della canzone Yanni - In The Morning Light

I wake up to see you Standing in the morning light.
Mi sveglio di vederti in piedi nella luce del mattino.
I reach out to touch you,
Allungo la mano per toccare te,
But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near
Ma tutto ciò che ottengo è un ricordo, e tuttavia, mi sento sei vicino
But my vision's not clear.
Ma la mia visione non è chiaro.

Yet I have your image always in view,
Eppure Ho la tua immagine sempre in vista,
I'm forever thinking of you.
Sto sempre pensando a te.
I feel you watching me Quietly in the morning light.
ti sento mi guarda tranquillamente nella luce del mattino.
I try to find some peace of mind
Cerco di trovare un po 'di pace della mente
In knowing you're where You don't have a care.
Nel fatto che stai in cui non si dispone di una cura.
I take comfort that You no longer have
Io trarre conforto che Tu hai più

To keep living in a world full of pain,
Per continuare a vivere in un mondo pieno di dolore,
But I ache to see you again.
Ma Soffro di rivederti.
On rainy days I sit and think of our lost years,
Nei giorni di pioggia mi siedo e penso dei nostri anni perduti,
The times we spent apart just fill my eyes with tears,
I tempi che abbiamo trascorso a parte solo riempire gli occhi di lacrime,
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Ma i campi di fiori selvatici e farfalle gialle
Remind me of you and make me smile.
mi ricordano di voi e mi fanno sorridere.

I walk in to your room And stand there in the morning light.
Io cammino per la vostra camera e stare lì nella luce del mattino.
I cherish the memories:
Conservo i ricordi:
Your robe on a hook,
Il tuo vestito su un gancio,
The pictures you took.
Le immagini che hanno preso.
I can smell your perfume
Posso sentire il tuo profumo
On the clothes in your room.
Sui vestiti in camera.

Everything I see makes your loss hard to bear,
Tutto ciò che vedo rende la vostra perdita difficile da sopportare,
I see you everywhere.
Ti vedo ovunque.
I live now in a still world Listening in the morning light.
Io vivo ora in un mondo ancora Ascolto nella luce del mattino.
I strain to hear a familiar voice
Mi sforzo di ascoltare una voce familiare
But all that I hear Is the sound of my tears.
Ma tutto ciò che sento è il suono delle mie lacrime.
Then from a far place
Poi da un luogo lontano
Comes the slightest trace
Arriva la minima traccia
Of your voice saying, "I'm all right, you see,
Della tua voce dicendo: "Sto bene, si vede,
and I always will be."
e sarò sempre. "


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P