Yillardan yollardan
il modo in cui dell'Anno
Yabanci kolardan gel
Stranieri vengono da mettere
Bin kere tövbe etsen
Mille volte si pentono Anche se la
Bin kere bozsan yine gel
bozs che un migliaio di volte, venire di nuovo
Yillardan yollardan
il modo in cui dell'Anno
Yabanci kullardan bil
Esteri conosceva il servo
Etme bulma dünyasi
Per trovare il mondo
Onbes yas rüyasi degil
Non sogno di quindici anni di età
Sana bir ay bana bir ay
me un mese per un mese
Yetmez gülüm onbir ay
Eppure io non rido undici mesi
O birayi tut da gülüm
Egli biray per mantenere le mie rose
Onbin aydan say
Contare fino a dieci mesi
Benim sevdam bana kolay
Sono facile amarmi
Nay nay ninay nay ninay
Nay nay nay ninay ninay
Sana sevdam kolay kolay
Ti amo facilmente
Geçmez onbir ay
In mancanza di undici mesi
Say yarama bastigin tuzlara
sale Bastig al Say ferita
Gülü bir gün seni her gün
Un giorno mi viene da ridere ogni giorno
Gülü soluncaya seni ölünceye
Rose solunca di morte
Yine/kimi sevdigine emin oluncaya kadar
Anche in questo caso / fino a quando non è sicuro di quale preferita
Beni ellerden sayma
mi contare dalla mano