(Gale)
(Burrasca)
Peeta I love Katniss Everdeen,
Peeta amo Katniss Everdeen,
So you better back down 'cause this is more than a filing
Quindi è meglio indietro perche 'questo è più di un deposito
so just deal with it.
quindi basta fare con esso.
(Peeta)
(Peeta)
Gale she's the hottest girl in District Twelve
Gale lei è la ragazza più sexy in Distretto Dodici
what makes you think she could fall for a mutation like yourself?
cosa ti fa pensare che potesse cadere per una mutazione come te?
She's - all - mine
E '- tutti - il mio
(Gale)
(Burrasca)
Such beautiful eyes!
Tali begli occhi!
(Peeta)
(Peeta)
I'll bake you pies!
Ti cuocere torte te!
(Gale & Peeta)
(Gale e Peeta)
We're just two guys!
Siamo solo due ragazzi!
(Peeta)
(Peeta)
I-I-I want to ta-a-ake you awa-a-ay
I-I-voglio ta-a-Ake si AWA-a-ay
take you from the Hunger Games
prendere dalle Hunger Games
(Gale)
(Burrasca)
I-I-I want to fi-i-ight take awa-a-ay
I-I-voglio fi-i-ight prendere AWA-a-ay
the pain your feeling toniiiight....WOAH OHH!
il dolore vostro sentimento toniiiight .... WOAH Ohh!
(Peeta)
(Peeta)
I-I-I want to ba-a-ake you a ca-a-ake
I-I-voglio ba-a-Ake un ca-a-Ake
for you to eat in the Hunger Games
per voi a mangiare in Hunger Games
(Gale)
(Burrasca)
I-I-I just sho-o-ot you a squi-i-irl
I-I-ho appena sho-o-ot una squi-i-IRL
I shot it from a mile awaaay....WHOA OHHH!
Ho girato da un awaaay miglio .... WHOA OHHH!
(Katniss)
(Katniss)
Two hot guys for me to run between,
Due ragazzi caldo per me correre tra,
there's no shortage in my District if you know what I mean.
non c'è carenza nel mio distretto se sai cosa voglio dire.
I am on *FIRE*.
Sono in * INCENDIO *.
Gale is the only hunter boy that I see,
Gale è l'unico ragazzo cacciatore che vedo,
but I get Peeta's buns in my oven for free. Must I choose, one?
ma ottengo panini di Peeta nel mio forno gratuitamente. Devo scegliere, uno?
(Gale)
(Burrasca)
Such beautiful eyes!
Tali begli occhi!
(Peeta)
(Peeta)
I'll bake you pies!
Ti cuocere torte te!
(Gale & Peeta)
(Gale e Peeta)
We're just two guys!
Siamo solo due ragazzi!
(Peeta)
(Peeta)
I-I-I want to ta-a-ake you awa-a-ay
I-I-voglio ta-a-Ake si AWA-a-ay
take you from the Hunger Games
prendere dalle Hunger Games
(Gale)
(Burrasca)
I-I-I want to fi-i-ight take awa-a-ay
I-I-voglio fi-i-ight prendere AWA-a-ay
the pain your feeling toniiiight....
il dolore vostro sentimento toniiiight ....
(Katniss)
(Katniss)
WHOA OHH!
WHOA Ohh!
I-I-I want to gi-i-ive you a cau-au-ause
I-I-voglio te GI-i-Ive un cau-au-ausa
'cause thats worth dying for
Perche 'questo è vale la pena morire
You-u-u don't ne-e-ed to fi-i-ight
Si-u-u no ne-e-ed al fi-i-ight
you can both have me toniiiight.....WHOA OHH!
entrambi si può avere me toniiiight ..... WHOA Ohh!