In the corner of my living room lies the ring she threw behind
In un angolo del mio salotto si trova l'anello che ha gettato alle spalle
I can't bring myself to pick it up,
Non posso portare io a raccoglierlo,
you know she still might change her mind
sai che ancora potrebbe cambiare idea
Every morning around 6am the sun hits it just right
Ogni mattina intorno alle 6 il sole colpisce appena a destra
I'll spend another day in hell just waiting on the night
Passerò un altro giorno all'inferno solo aspettando la notte
I see the way people look at me, I guess it's all over my face
Vedo il modo in cui la gente mi guarda, credo che sia tutto il mio volto
The scar above my left eye is something I just can't erase
La cicatrice sopra l'occhio sinistro è una cosa che proprio non riesco a cancellare
I try to look in someone else's mirror, try to find a different view
Cerco di guardare nello specchio di qualcun altro, cercare di trovare un punto di vista diverso
Oh it's really sad to say, but it's all I got left of you
Oh è davvero triste da dire, ma è tutto quello che ho lasciato a voi
Chorus:
Coro:
Well I'm the lone survivor of the wreckage that is left
Beh, io sono l'unico sopravvissuto del relitto che è rimasto
I brought the walls down baby, I made all this mess
Ho portato le mura verso il basso bambino, ho fatto tutto questo casino
Lying in the ashes, I must confess
Trovandosi nelle ceneri, devo confessare
Oh you had me at my best
Oh tu mi avessi al mio meglio
The pain sometimes disappears, but your memories are never gone
Il dolore a volte scompare, ma i ricordi non sono mai andato
I lock myself in our bedroom cause it's best if I'm alone
Mi chiudo in camera da letto la nostra causa è meglio se sono da solo
I've been falling asleep in my old chair with the TV on
Sono stato addormentando nella mia vecchia poltrona con il televisore
Cause our bed won't let me sleep, cause love is all it's known
Causa il nostro letto non mi lascia dormire, perché l'amore è tutto ciò che è noto
Chorus
Coro
Chorus
Coro
Ya, You Had Me At My Best
Ya, You Had Me At My Best
You Had Me At My Best
You Had Me At My Best