Carpathian Tales: Countess Bathory
Tales Carpazi: Contessa Bathory
[M/L: Jevo]
[M / L: Jevo]
Born in Transylvannya
Nato a Transylvannya
In the frozen Carpathian lands
Nelle terre dei Carpazi congelati
Countess Elisabeth
contessa Elisabeth
I Surrender my soul for you
I Surrender la mia anima per voi
Your lesbian aunt Karla
Tua zia lesbica Karla
Taught you all pleasure games
ti ha insegnato tutti i giochi di piacere
Victims yell and you smile
Le vittime urlano e si sorridono
In an orgy of blood and lust
In un'orgia di sangue e lussuria
When night falls down
Quando scende la notte verso il basso
and the shadows lurk in the dark
e le ombre si nascondono nel buio
One little girl
Una bambina
in a gloomy dungeon she cries.
in una prigione cupo piange.
Pleasure and pain
Il piacere e il dolore
in your merciless game
nel vostro gioco spietato
See you in Hell
Ci vediamo all'inferno
Countess Bathory
contessa Bathory
Went you insane?
Sei andato pazzo?
Oh, my sadistic dame
Oh, la mia dame sadica
See you in Hell
Ci vediamo all'inferno
Countess Bathory
contessa Bathory
In league with the Devil
In combutta con il diavolo
To find the eternal youth
Per trovare l'eterna giovinezza
Vanity drove you mad
Vanity guidato impazzire
Sacrifices for beauty lasts
Sacrifici per la bellezza dura
Six hundred young virgins
Seicento giovani vergini
Were slain in a crimson pool
Furono uccisi in una piscina cremisi
Draining blood in a bath
Scarico di sangue in un bagno
Drinking blood from a golden flask
Bere sangue da un pallone d'oro
When night falls down
Quando scende la notte verso il basso
And the shadows lurk in the dark
E le ombre si nascondono nel buio
One little girl
Una bambina
In a gloomy dungeon she cries.
In un dungeon cupo piange.
Pleasure and pain
Il piacere e il dolore
in your merciless game
nel vostro gioco spietato
See you in Hell
Ci vediamo all'inferno
Countess Bathory
contessa Bathory
Went you insane?
Sei andato pazzo?
Oh, my sadistic dame
Oh, la mia dame sadica
See you in Hell
Ci vediamo all'inferno
Countess Bathory
contessa Bathory