This time is different
Questa volta è diverso
It's not like the times before
Non è come le volte precedenti
I crossed my heart, that I won't kill no more
Ho attraversato il mio cuore, che non ucciderò più
Jesus watch over me, keep my anger at home
Gesù veglia su di me, mantieni la mia rabbia a casa
You better bless these wicked hands
Farai meglio a benedire queste mani malvagie,
Cause they got a mind of their own
perché hanno la mente che sono proprie
Don't go downtown
Non andare in città
The devil whispers in my ear, "It's time for your curtain call"
Il diavolo mi sussurra all'orecchio: "È ora di telefonare alla tua tenda"
So I dress myself on up with alcohol
Quindi mi vesto con l'alcol
Step aside, step aside, oh, let the whistler through
Allontanati, fatti da parte - lascia passare il fischio
There really ain't no help at all for folks like me and you
Non c'è davvero alcun aiuto per gente come me e te
Don't go downtown
Non andare in centro,
Don't go downtown
non andare in centro
Get your goddamn hands up
Prendi le tue dannate mani,
Don't you look at me
non guardarmi
No one's a-dying here alone
Nessuno sta morendo da solo
Well, I came to get it on
Bene, sono venuto per farlo
Let's get it on
Facciamolo
This time is different
Questa volta è diverso
Not like the time before
Non come la volta prima
I crossed my heart
Ho attraversato il mio cuore,
That I won't kill no more
che non ucciderò più